If you were to set out on a journey

If you were to set out on a journey
When that day comes
Let's begin there together

Those times when it seems like you're about to reach the goal you aimed for
Have you noticed that it's still far away?
Exactly how far are we supposed to go
And what should we do with these endless days?

If you're tired from flying so long
It's alright to rest your wings
I'll be right here

If you were to set out on a journey
When that day comes
Let's begin there together

Do you want to try believing in a single beam of light?
Or would you prefer to quiver in darkness?

If your wings which have flown so long
Can no longer flap
I will warm them for you

There is definitely
One person who
Needs you
And that person who needs you
Would definitely always
Be smiling by your side

If you're tired from flying so long
It's alright to rest your wings
I'll be right here

Someday we'll all set out on a journey
That day is definitely coming, right?
It's even okay to throw everything else out
As it begins from here
The story of the two of us
Is filled with worries and hopes

結果 (日本語) 1:

旅に着手した場合その日が来たら一緒にそこから始めましょう目標を達成しようとしているように思えるとき、当時を目的とそれはまだ遠いに気づいたか。どこまで正確、我々 は行くことになって我々 はこれらの無限の日に何をすべきか。長い間の飛行から疲れている場合あなたの翼の残りを大丈夫です。ここにいます。旅に着手した場合その日が来たら一緒にそこから始めましょう一筋の光を信じてみてくださいしますか。暗闇の中で震えすることを好むか。場合はそう長く飛行しているあなたの翼フラップは、もはやすることができます。あなたのためそれらを盛り上げますそこは間違いなく一人者あなたを必要とあなたを必要とする人間違いなく常にあなたの側で笑っていられる長い間の飛行から疲れている場合あなたの翼の残りを大丈夫です。ここにいます。いつかすべてを設定します旅にその日は間違いなく来るね?それは他のすべてをスローするようにも大丈夫それはここから始まる二人の物語不安と期待でいっぱいです。

結果 (日本語) 2:

あなたは旅に出て設定した場合
、その日が来たら
みんなでそこから始めましょう

あなたは、あなたが目指した目標に到達しようとしているようにそれはそうするとき、これらの時間を
あなたはそれがまだ遠いということに気づいたの？
正確にどこまでは我々がすることになっています行く
？これらの無限の日にそして、我々は何をすべき

あなたはあまりにも長い間飛行から疲れている場合は
それはあなたの翼を休めるために申し分なく
、私は右ここにいるよ

あなたが旅に出て設定した場合
、その日が来たら
みんなでそこから始めましょう

ですかあなたは光の単一のビームを信じてやってみたい？
それとも、暗闇の中で震えすることを好むだろう？

そう長く飛行しているあなたの翼の場合は
、もはやフラップができます
私はあなたのためにそれらを温めないであろう

間違いあり
一人
あなたを必要としています
そして、その人は、誰があなたが必要と
間違いなく常にだろう
あなたの側で笑顔のこと

、あなたがそう長く飛行から疲れている場合は
それは大丈夫だあなたの翼残りの部分に
私は右ここにいるよ

いつの日か我々はすべての旅に出たよ
右、その日は間違いなく来ているの？
これは、他のすべてを捨てることも大丈夫です
、それはここから始まると
私たちのうちの2つの物語
の悩みや希望で満たされています

結果 (日本語) 3:

あなたが旅に出ることになっているならばその日が来るときそこに一緒に始めましょうそれはあなたがあなたのゴールに達する目的としているようであるとき、それらの時代それはまだ遠く離れているのに気づいたことがありますか？我々が行くことになっているが正確にどのくらいそして、我々はこれらのエンドレス日間で何をするべきですか？あなたはとても長い飛行から疲れているならばあなたの陣営を休ませることは問題ありません私はちょうどここにいますあなたが旅に出ることになっているならばその日が来るときそこに一緒に始めましょう光のビームを信じるようにしたいですか？または、暗闇の中で震えるのを好みますか？とても長い飛ばされたならば、あなたの翼もはやフラップ私はあなたのために彼らを暖めますそこには確かにある1人の人あなたを必要としますそしてその人はあなたを必要とします確かにいつもあなたの側によって微笑んであなたはとても長い飛行から疲れているならばあなたの陣営を休ませることは問題ありません私はちょうどここにいますいつか、我々はすべての旅行に出かけたあの日は、確かに来て、右ですか？他のすべてを投げて、それさえちゃんとここから始まるとして我々の2つの物語心配と希望でいっぱい