DSK have not received color of CBN,

DSK have not received color of CBN, BLK and NVY for making pants. Please advise when will you send it so they can process the pants.

Awaiting yor soonest info.

For t-shirt, DSK can’t follow your delivery time (27 May 15 ETD DSK), Because DSK has just received the fabric today morning and they must go to print supplier first, but surely DSK will try their very best to send it as earlier as possible. We will inform their best delivery date for T-shirt by tomorrow morning.

As per attached Delivery Letter your send there’s no color of CBN, BLK and NVY which should be for pants.

DSK received PORG, WHITE, PGRY, PGRN, PKLY, PYEL.

We noted that PORG, WHITE, PGRY, PGRN color are for shirt.

Could you please reconfirm color of PKLY and PYEL should be used for which style



Awiting your soonest information

結果 (日本語) 1:

DSK のズボンを作るため CBN、BLK とネイビーのカラーを受け取っていません。ときは送信するそれはズボンを処理できるようにご連絡ください。Yor を待っている最も早い情報。T シャツ、DSK 配信時間 (27 5 月 15 日 ETD DSK） に従うことはできません、ため DSK したファブリックの今日の朝と彼らが最初に印刷するサプライヤー、行く必要がありますが確かに DSK しようと全力をできるだけ早く送信します。明日の朝によって彼らの最高の配信日付用 t シャツ通知いたします。添付配信手紙に従ってあなたの送信が、CBN、BLK する必要がありますパンツ ネイビーの色はありません。DSK は、PORG、ホワイト、PGRY、PGRN、PKLY、PYEL を受け取った。我々 が指摘したその PORG、白、PGRY シャツは PGRN 色です。PKLY の色を再確認してください可能性があり、どちらのスタイルでは、PYEL を使用してください Awiting、最も早い情報

結果 (日本語) 2:

DSKはパンツを作るためCBN、BLKとNVYの色を受けていません。彼らは。パンツを処理できるように、それを送信する際にお知らせくださいかどうかと、最も早い情報をお待ちしています。DSKはちょうどファブリック今日の朝受信したのでTシャツには、DSKは、あなたの配達時間（26月15 ETD DSK）に追従することはできません彼らは最初の印刷サプライヤーに行く必要がありますが、確実にDSKは、可能な限り早くとして、それを送信するために彼らの非常に最善を尽くします。私たちは、明日の朝までにTシャツのための彼らの最高の納期をお知らせいたします。添付納入通知書あなたの送信ごとにズボンのためにする必要がありますCBN、BLKとNVYのない色がありませんように。DSKはPORG、WHITE、PGRY、PGRN、PKLY、PYELを受け。私たちはPORG、WHITE、PGRY、PGRN色はシャツのためのものであることを指摘した。あなたはPKLYとPYELの色がどのスタイルを使用する必要があり、再確認してもらえあなたの最も早い情報をAwiting

結果 (日本語) 3:

dsk cbnのない色を受け、パンツを作るためのブロックとしました。あなたが彼らがパンツを処理することができそれを送って忠告してください。yor早くです情報を待っている。tシャツのために、あなたの配達時間dskに続くことができない（15年5月27 etd dsk）、dskちょうど今日の朝のファブリックを受けて、彼らが最初に納入を印刷しに行かなければならないので、しかし、それが確実にできるだけ早くdskとして送信を彼らのまさしくその最善を尽くします。私たちはtシャツのために彼らの最高の納期に知らせて、明日の朝に配達につきあなたが取り付けられている手紙を送ってcbnの色がないとして、blkとスウェットパンツのためにされるべきである。porg dskを受け、白、pgry、pgrn pklyじん、、。私たちがporg、白、pgry、pgrnカラーシャツのためです。あなたのことを再確認してくださいpklyじんの色として用いるべきですがスタイル2回あなたのすぐawiting情報です