The only difficulty in doing this i

The only difficulty in doing this is that many of the manufacturers in the US rely on English units to do their work. Perhaps what I can do is use English units for parts we need quoted/manufactured and use Metric for things like the assembly drawing? What do you think?

結果 (日本語) 1:

これを行う唯一の難点は、米国のメーカーの多くが彼らの仕事に英語の単位に依存していることです。おそらくに何を行うことができますされ、引用符で囲まれた製造された我々 が必要な部品の英語の単位を使用してメトリックを使用して、アセンブリ図面のようなものですか？どう思いますか。

結果 (日本語) 2:

これを行う唯一の難点は、米国の製造業者の多くは自分の仕事をするために英語の単位に依存していることである。おそらく、私が何ができるかは、私たちが/引用して製造する必要が部品の英語の単位を使用し、組立図のようなもののためにメートル法を使用するのですか？どう思いますか？

結果 (日本語) 3:

こうすることで、問題はそれだけ多くのメーカーの米国依存の英語の単位の上で彼らの仕事をすることになっています。おそらく、私にできることは、引用部分の製造と使用の組立図のようなもののためにメートル法の単位を使う必要はありますか？どう思いますか？