Bharat Mohta/HCIL/AP/HONDA@HONDAAP

Bharat Mohta/HCIL/AP/HONDA@HONDAAP
2016/12/07 18:52
宛先
Yuji Katsumata/HRAP/ASC/HONDA@HRDJP,
cc
Atsushi Arisaka/HRAP/ASC/HONDA@HRDJP, Naoki Ideno/HCIL/AP/HONDA@HONDAAP, Gurmeet Singh/HCIL/AP/HONDA@HONDAAP
件名
IMP: 2UA E Grade Accessory Socket introduction





Dear Katsumata San,

This is regarding 2UA E Grade feature addition proposal

We wish to propose the application of Front Accessory Socket in 2UA E Grade ( Both Petrol and DIesel)

Background

Majority of the E Grade in Amaze sells in the fleet segment

For 2UA Also, E Grade would be selling in the fleet segment also

Fleet Customer has continuous usage of the Accessory socket to keep his phone on charge always ( App Based Taxi Operators)

For the Current 2TQ, We are already receiving strong feedback from customers regarding absence of the front Accessory Socket

Hence, We wish to apply Front Accessory socket in 2UA E grade (Both PE & DE) as per the below plan (Currently Front Acc socket is available in S,V and VX Grades



Requesting you to inform if the same is feasible or not

If Feasible , We would raise the CRF for the requested change


Regards
Bharat Mohta
Sr. Executive
Product Planning, Marketing
[phone]

結果 (日本語) 1:

バーラト Mohta/HCIL/AP/HONDA@HONDAAP2016/12/07 18:52宛先雄二 Katsumata/HRAP/ASC/HONDA@HRDJPcc敦直樹 Ideno/HCIL/AP/HONDA@HONDAAP Arisaka/HRAP/ASC/HONDA@HRDJP Gurmeet Singh/HCIL/AP/HONDA@HONDAAP件名IMP: 2UA E グレード アクセサリー ソケット導入 親愛なる勝俣さん、これは 2UA E グレード機能追加提案をについては2UA E グレード (両方のガソリンとデ ィーゼル) のフロント アクセサリー ソケットのアプリケーションを提案しました。バック グラウンド驚かで E グレードの大半は艦隊のセグメントで販売しています2UA のも、E グレードとで販売する艦隊のセグメントも艦隊の顧客は常に充電 (アプリによるタクシー事業者) で彼の携帯電話を保つためにアクセサリー ソケットの連続使用現在 2TQ、フロント アクセサリ ソケットの欠如についてお客様から強力なフィードバックを既に受信我々 はしたがって、ごととして 2UA E グレード (両方 PE ・ デ) のフロント アクセサリー ソケットに適用したい、下 (現在フロント Acc ソケットが S、V、VX グレード プラン同じが可能またはない場合に通知することを要求してください。可能であれば、我々 は要求された変更の CRF を引き上げるよろしくバーラト Mohtaシニア エグゼクティブ製品企画・ マーケティング+ 91 9711133339

結果 (日本語) 2:

バーラトMohta / HCIL / AP / HONDA @ HONDAAP
2016年12月7日午前18時52
宛先
雄二勝又/ HRAP / ASC / HONDA @ HRDJP、
CC
敦有坂/ HRAP / ASC / HONDA @ HRDJP直樹Ideno / HCIL / AP / HONDA @HONDAAP、Gurmeetシン/ HCIL / AP / HONDA @ HONDAAP
件名
IMP：2UA Eグレードアクセサリーソケット導入





親愛なる勝又サン、

これは2UA Eグレード機能の追加提案に関してれる

我々は（2UA Eグレードにフロントアクセサリーソケットの適用を提案したいですガソリンとディーゼル）の両方の

背景

驚かにおけるEグレードの大半は、艦隊のセグメントで販売している

Eグレードは、艦隊のセグメントに販売することになり、また2UAについても、

艦隊のお客様は常に充電で彼の携帯電話を維持するためのアクセサリーソケットの連続使用（アプリを持っています）タクシー事業者基づき

現在2TQために、我々はすでにフロントアクセサリーソケットの不存在に関する顧客からの強いフィードバックを受けている

したがって、私たちは現在、（下記プランごととして2UA Eグレード（PE＆DE）の両方でフロントアクセサリーソケットを適用したいですフロントのAccソケットはS、VおよびVXグレードで提供されて



同じことが実現可能であるかどうかを知らせるためにあなたの要求

実現可能な場合は、我々は、要求された変更のためにCRFを引き上げる


よろしく
バーラトMohta
シニアエグゼクティブ
商品企画、マーケティング
+ 91から9711133339

結果 (日本語) 3:

バラトmohta×hcilですオンダhondaap apさん2016年12 / 07 18:52宛先勝又祐司さんオンダhrap ascさんhrdjp、cc有坂淳さんオンダhrap asc hrdjpさん、出野直樹hcilですオンダhondaap apさん、gurmeetシンhcilですオンダhondaap apさん件名imp：32 2 ua e級アクセサリーソケットの紹介親愛なる勝俣さんこの32 2 ua e級の機能追加の提案に関してです我々は、32 2 ua eグレードにフロントアクセサリーソケットの適用を提案したい（ガソリンとディーゼルの両方）背景におけるe級の大多数は、艦隊を驚かせるセグメントで売りますまた、32 2 uaのためのe級艦隊のセグメントでの販売になりますフリート顧客は常にチャージで彼の電話を保つために、アクセサリー・ソケットの連続使用（タクシー操作者アプリ）現在の2tqのために、我々はフロントアクセサリーソケットの有無については顧客からのフィードバックを受け、すでに強いしたがって、我々は32 2 ua eグレードにフロントアクセサリーソケットを適用したい（peと両方とも）につき以下の方針として（現在の前のaccソケットで利用可能です、v、vxの等級あなたは、同じ実行可能かどうか知らせを要求する可能であれば、要求された変化のために、我々はcrfを上げるよろしくバラトmohtaシニア・エグゼクティブ製品計画、マーケティング以上の91-9711133339