Caused by it, many Japanese said th

Caused by it, many Japanese said the same common Muslims and radical Muslims have misunderstood.
結果 (英語) 2:
It causes, many of the Japanese, had misunderstood and Muslim extremists, that it is the same general Muslims.
結果 (英語) 3:

Because of that, many Japanese and extremist Muslims, Muslims and the same mistake.

結果 (日本語) 1:

それが原因で、多くの日本人は、同じ一般的なイスラム教徒とイスラム過激派を誤解するいると述べた。結果 (英語) 2:それは、多くの原因、日本語の誤解していたとイスラム過激派は、同じ一般的なイスラム教徒です。結果 (英語) 3:そのため、多くの日本人と過激派のイスラム教徒、イスラム教徒と同じ間違い。

結果 (日本語) 2:

それによって引き起こされ、多くの日本人が同じ共通のイスラム教徒とイスラム過激派が誤解していると述べた。
結果（英語）2：
それはそれは同じ一般的なイスラム教徒であることを、、、日本の多くの原因と誤解していたとイスラム教徒の過激派。
結果（英語）3 ：そのための、多くの日本人や過激派イスラム教徒、イスラム教徒と同じ間違い。

結果 (日本語) 3:

それによると、多くの日本人が同じ一般的なイスラム教徒と急進的なイスラム教徒を誤解したと言いました。結果（英語）2それが原因で、多くの日本人は誤解されて、イスラム過激派があったが、それは同じ一般的なイスラム教徒である。結果（英語）3そのため、多くの日本人は、過激派のイスラム教徒、イスラム教徒と同じ間違いをします。