in respect of each Year commencing

in respect of each Year commencing after the New Products Commencement Date, the minimum volume of New Products that Finlays shall be required to supply if and to the extent only that Mitsui places Orders for such amounts pursuant to this Agreement, as set out in clause 5;

結果 (日本語) 1:

各年開始新製品開始日以降後、関に供給するために必要な Finlays しなければならない新製品の最低量と範囲にのみその三井場所; 5 項に定められた、この協定に基いてそのような量の受注

結果 (日本語) 2:

場合と程度に新製品開始日以降に開始する各年度の点で、Finlaysは5節に定めるよう三井物産は、本契約に基づき、このような量の受注を配置することだけを供給するために新製品の最小容積必要とされなければならないこと;

結果 (日本語) 3:

新製品の開始日の後に開始する各年については、最小体積の新製品をfinlaysを供給しなければならないならば、程度の量のように三井の場所の命令はこの合意に従って、節を5に設定した