1. PT XXX, a corporation duly organ

1. PT XXX, a corporation duly organized and existing under the laws of Republic of Indonesia, having its principal office at XXX in this matter represented by XXX in his capacity as the President Director, and therefore acting for and on behalf of the company (hereinafter shall be referred to as the “Seller”);

結果 (日本語) 1:

1. PT XXX、適法に設立され (株) と既存のインドネシア共和国の法律の下で、社長としての彼の能力で XXX で表されるこの問題で XXX に主たる事務所を有する、したがって演技のため、会社を代表して (しなければならないことという「売り手」);

結果 (日本語) 2:

1. PT XXX、法人正式に組織され、（のために、会社を代表して働くので社長ディレクターとして彼の能力でXXXで表されるこの問題でXXXに主たる事務所を有する、インドネシア共和国の法律に基づき、既存の、および以下、「売り手」）と呼ぶことにします。

結果 (日本語) 3:

1。pt xxx、会社設立インドネシア共和国の法律の下では、大統領は彼の監督としての能力ではxxxで表されるこの件についてはxxxに主たる事務所を有するため、演技のために、そして、会社のために（「売り手」と呼ぶことにする）。