Thanks for your mail .i'm fine . Al

Thanks for your mail .

i'm fine . Also my parents .
i did not want to disturb your happy time with
your family .
Thus i refrained from the email transmission .

First, i'll send a picture of sunrise .
i went to Izu to worship the first sunrise of a new
year on New Year's Day .

i could not see the rising sun from the horizon
unfortunately .

The sun appeared from between the clouds .
i joined my hands with the sun and prayed God .

Christine will come to like me more and more.......

May God keep you !

結果 (日本語) 1:

メールをいただきありがとうございます。

私は大丈夫だよ。また、私の両親。
私はあなたの家族
とあなたの幸せな時間を邪魔したくなかった。
したがって、私は、電子メールの送信を控え。

まず、私は日の出の写真をご用意しています。
私が最初に崇拝する伊豆に行きました元旦に新しい
今年の日の出。

私は残念ながら地平線
から昇る太陽を見ることができなかった。

太陽が雲の間から登場しました。
私は太陽と祈った神と私の手に参加しました。

クリスティーヌはますます私を好きになるだろう.......

神があなたを保つこと！

結果 (日本語) 2:

メールありがとうございます。

元気です。私の両親も。
と幸せな時間はあなたの邪魔をしたくはない
あなたの家族。
メール送信を控えたしたがって。

まず、日の出の写真を送信されます。
伊豆に行った礼拝新しいの最初の日の出
新年の日に年。

私はない水平線から昇る太陽を見ることができる
残念なことに。

は太陽が雲の間から登場します。
太陽と私の手に参加し、神に祈った

クリスティーンは...、より私を好きになる

可能性があります神を維持 ！。

結果 (日本語) 3:

あなたのメールをありがとうございます。

私は素晴らしいです。 同じく私の親。
私はあなたの幸せな時
であなたの家族のじゃまをすることを望みませんでした。
それで私は電子メール送信を控えました。

最初に、ｉが日の出の画像を送るでしょう。
私は元日に新しい
年の最初の日の出を崇拝するために伊豆に行きました。

私は不幸にも地平線
から昇る太陽を見ることができませんでした。

太陽は雲の間から現われました。
私は太陽で私の手に加わって、そして神に懇願しました。

クリスティーンはもっともっと私が好きになるでしょう。......

神があなたを引き留めますように！