Quotation price is already availabl

Quotation price is already available but Ms. Iin still waiting acc from Ms. Imelda.

Actually, Ms. Imelda was preparing a trip back to Indonesia and arrived in Indonesia tomorrow night

And Ms. Iin can not advise the quotation price within today before acc from Ms. Imelda.

We will keep to push Ms. Iin and will inform you soonest no later than Monday, 1 June 2015



And please noted for the shimpent schedule Priority Sample (UCS7601P) ETD DSK (Solo) May 29 2015



Please confirm by return

結果 (日本語) 1:

見積価格は既にさん Iin イメルダさんから acc をまだ待っているがご利用いただけます。実際には、イメルダさんとインドネシアの旅行を準備していたインドネシアで明日の夜に到着しました。さん Iin イメルダさんから acc の前に今日内見積価格アドバイス出来ません。我々 は先生の医院をプッシュする保持し、後日お知らせしますあなた至急ない月曜日 2015 年 6 月 1 日より 2015 年 5 月 29 日 shimpent スケジュール優先順位のサンプル (UCS7601P) ETD DSK （ソロ） のために注意してください。 戻り値を確認してください。

結果 (日本語) 2:

見積価格はすでに利用可能であるが、氏Iinは、まだ氏イメルダからACCを待っている。実際には、氏イメルダは戻ってインドネシアへの旅行を準備し、明日の夜、インドネシアに到着したと氏IinをからACC前に、今日の中に引用価格に助言することはできませんさんイメルダ。我々は、氏Iinのをプッシュする続け、遅くとも月曜日より至急を通知しません、6月1日、2015年と2015年5月29日shimpentスケジュール優先度サンプル（UCS7601P）ETD DSK（ソロ）のために注意してくださいリターンでご確認ください

結果 (日本語) 3:

見積価格はすでに利用できます、しかし、まだイメルダさんさんからのaccを待って編集委員。実際に、イメルダさんインドネシアへの帰りの旅の準備をして、明日の夜に到着したインドネシアと忠告さんiin見積価格の範囲内で今日のイメルダさんからの前にはできない。プッシュさんたち、iin続けるとすぐに、遅くとも月曜日までにはあなたに知らせます、2015年1月ぶりですとshimpentスケジュール優先のサンプルのために注意してください（ucs7601p etd dsk（単独の）5月29日2015年です確認して下さい復帰回