テキスト
歴史

Dear Mr. Sota,Please find the full

Dear Mr. Sota,

Please find the full Prognos price list as well as further information attached. Please note the power point presentation and manual are an older version, and IDT's name has been changed to EDG module, but the program still works the same.

As for your other questions I will let you know when I get a reply from the Prognos head office in Germany.

Thanks and best regards from Charlotte

0/5000

ソース言語: -

ターゲット言語: -

結果 (日本語) 1: [コピー]

コピーしました！

拝啓。創太、

フルprognos価格表だけでなく、付属の更なる情報を見つけてください。古いバージョンであり、IDTの名前はEDGモジュールに変更されましたが、プログラムはまだ同じように動作しますパワーポイントのプレゼンテーションやマニュアルを注意してください。

私はからの応答を取得するときに、あなたの他の質問に関しては、私はあなたが知っているようになるドイツのprognos本社。

おかげで、シャーロットからよろしく

翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (日本語) 2:[コピー]

コピーしました！

親愛なる氏宗田

してください検索完全 Prognos 価格リストと同様に接続されているより詳細な情報。パワーポイントのプレゼンテーションとマニュアルは、古いバージョンと EDG モジュールに IDT の名前が変更されていますが、プログラムがまだ同じ動作に注意してください

その他の質問については私は教えてくれる Prognos の本社をドイツから返事を得るとき.

。おかげで、シャーロットからよろしく

翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (日本語) 3:[コピー]

コピーしました！

親愛なる Sota 氏、

Please は、付加されたそれ以上のインフォメーションと同様、完全な Prognos 価格リストを見いだします。どうかコンセントのプレゼンテーションとマニュアルが前のバージョンである、そして IDT の名前が EDG モジュールに変えられた、しかしプログラムが同じようにまだ機能することを指摘してください。

あなたの他の質問については私はあなたに私がいつドイツで Prognos の本社からの返答を受けとるか知らせるでしょう。

シャーロットからの感謝とどうぞよろしく

翻訳されて、しばらくお待ちください..

他の言語

翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア（グルジア）語, スウェーデン語, スコットランドゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.