I am angry and sad. Just got off st

I am angry and sad.

Just got off stage from today's matinee and yes, something happened. Someone brought their autistic child to the theater.

That being said- this post won't go the way you think it will.

You think I will admonish that mother for bringing a child who yelped during a quiet moment in the show. You think I will herald an audience that yelled at this mother for bringing their child to the theater. You think that I will have sympathy for my own company whose performances were disturbed from a foreign sound coming from in front of them.

No.

Instead, I ask you- when did we as theater people, performers and audience members become so concerned with our own experience that we lose compassion for others?

The theater to me has always been a way to examine/dissect the human experience and present it back to ourselves. Today, something very real was happening in the seats and, yes, it interrupted the fantasy that was supposed to be this matinee but ultimately theater is created to bring people together, not just for entertainment, but to enhance our lives when we walk out the door again.

It so happened that during "the whipping scene", a rather intense moment in the second act, a child was heard yelping in the audience. It sounded like terror. Not more than one week earlier, during the same scene, a young girl in the front row- seemingly not autistic screamed and cried loudly and no one said anything then. How is this any different?

His voice pierced the theater. The audience started to rally against the mother and her child to be removed. I heard murmurs of "why would you bring a child like that to the theater?". This is wrong. Plainly wrong.

Because what you didn't see was a mother desperately trying to do just that. But her son was not compliant. What they didn't see was a mother desperately pleading with her child as he gripped the railing refusing- yelping more out of defiance. I could not look away. I wanted to scream and stop the show and say- "EVERYONE RELAX. SHE IS TRYING. CAN YOU NOT SEE THAT SHE IS TRYING???!!!!" I will gladly do the entire performance over again. Refund any ticket because-

For her to bring her child to the theater is brave. You don't know what her life is like. Perhaps, they have great days where he can sit still and not make much noise because this is a rare occurrence. Perhaps she chooses to no longer live in fear, and refuses to compromise the experience of her child. Maybe she scouted the aisle seat for a very popular show in case such an episode would occur. She paid the same price to see the show as you did for her family. Her plan, as was yours, was to have an enjoyable afternoon at the theater and slowly her worst fears came true.

I leave you with this- Shows that have special performances for autistic audiences should be commended for their efforts to make theater inclusive for all audiences. I believe like Joseph Papp that theater is created for all people. I stand by that and also for once, I am in a show that is completely FAMILY FRIENDLY. The King and I on Broadway is just that- FAMILY FRIENDLY- and that means entire families- with disabilities or not. Not only for special performances but for all performances. A night at the theater is special on any night you get to go.

And no, I don't care how much you spent on the tickets.

結果 (日本語) 1:

怒って、悲しいよ。ちょうど今日のマチネからステージを降りて、はい、何かが起こった。誰かは劇場に彼らの自閉症の子供をもたらした。されて当該 - この記事は行かないと思う方法は。あなたは、ショーの静かな瞬間の間 yelped 人子ども連れの母親を訓戒と思います。あなたは、劇場に彼らの子供を持って来るためこの母親に怒られる聴衆を告げるだろうと思います。あなたはそれらの前にある外国音から妨げられた性能が自分の会社の同情があると思います。号代わりに、私はあなたを求める - 演劇人、パフォーマーとして我々 はいつし、聴衆のメンバーが私たち自身の経験は、我々 は他人への思いやりを失うことにかかわっているようになるか。私に劇場は常に人間の経験の調査/分析し、自分自身に戻ってそれを提示する方法をされています。今日、席で起こっていた何か非常に現実的、はい、このマチネになっていたファンタジーが中断された、劇場が作成されます最終的には娯楽のためだけではなく、一緒に人々 をもたらすが再びドアの外を歩くとき、私たちの生活を強化します。「鞭のシーン」の中に、たまたま、第二幕ではなく強烈な瞬間に子供が観客に yelping 聞こえた。恐怖のように思えた。以上 1 週間前、同じシーンの中にフロント行 - 一見ない自閉症の少女は叫び、大声で叫んだ、誰も、何も言われています。これはどのように違うのか。彼の声は、劇場を貫いた。観客は、母と彼女の子が削除される反対集会を始めた。「なぜあなたをもたらすだろう子供そのような劇場に?」のささやきが聞こえたこれは間違っています。はっきりと間違っています。あなたが見なかっただけで必死に母だったのでしかし、彼女の息子は準拠でした。拒否して手すりを握ったまま、彼女の子を必死に嘆願 - yelping より反抗的な態度からの母親だったから何を見ていません。距離検索できませんでした。悲鳴を上げるし、ショーと言う -"みんなリラックス停止したいです。彼女がしようとしています。彼女は努力してないを見ることができるか?!」私は喜んでもう一度全体のパフォーマンスを行います。航空券の払い戻し-劇場に彼女の子供をもたらす彼女は勇敢です。あなたは、彼女の人生がどんなものか知らない。おそらく、彼らは彼がじっと座っていることができ、ないこれはまれな出来事なので多くのノイズを作るの偉大な日があります。おそらく彼女はもはや恐怖に住んでいるを選択して、彼女の子供の経験を妥協することを拒否します。たぶん彼女はそのようなエピソードが発生する場合に非常に人気のあるショーの通路側の席をスカウトしました。彼女は彼女の家族にしたように、ショーを見に同じ価格を支払った。彼女の計画、あなただった劇場で楽しい午後を持っていると、ゆっくりと彼女の最悪の恐怖が実現しました。私はこの番組を観客はすべての視聴者のための包括的な劇場をするための努力に賞賛されるべき自閉症の特別なパフォーマンスを残すこと。ヨセフ Papp のようなすべての人々 の劇場を作成すると思います。私の立場でありとは完全に家族友好的なショーで私も一度。王様とブロードウェイで私はちょうどその-家族 FRIENDLY-という障害を持つ家族の全体かどうかです。特別な公演のためだけでなく、すべての公演のため。任意の夜に行くことを得、劇場での夜は特別です。どれだけあなたはチケットに使ったいいえ、私気にしません。

結果 (日本語) 2:

私は怒っていると悲しい。ただ、今日の昼からステージを降りて、はい、何かが起こりました。誰かが劇場に彼らの自閉症の子供をもたらした。このポストsaid-あることはあなたはそれがなると思う道を行くしないこと。あなたは、私がショーの静かな瞬間の間にキャンキャン子をもたらすため、その母を戒めると思います。あなたは、私が劇場に自分の子供をもたらすため、この母怒鳴ら観客を告げると思います。あなたは、私は公演彼らの前にから来る外国人の音から乱れた自分の会社のための共感を持っていることと思い号演劇人、パフォーマーと観客が私たちにとても心配になるよう、私たちが行ったときにその代わりに、私はyou-が尋ねます私たちは他人のために同情を失う経験？私には劇場は常に人間の経験を分析/検討し、戻って自分自身にそれを提示するために使用されていました。今日、何か非常に現実的には、席に起こっていたと、はい、それはこのマチネになるはずだった幻想を中断したが、最終的に劇場がないだけで娯楽のため、一緒に人々をもたらすために作成されていますが、私たちが出て行くときに、私たちの生活を向上させるためにドアが再び。それはとても「ホイップシーン」の間に、第二幕ではなく、強烈な瞬間は、子供が聴衆の中にyelping聞いたことが起こりました。それは恐怖のように聞こえました。、同じシーンの間、1週間前よりも前行優先で若い女の子一見ない自閉症ではないが叫んだと大声で叫んだと誰もが、その後は何も言いませんでした。これはどのように何が違うのでしょうか？彼の声は劇場に穴を開け。観客は削除する母と彼女の子供に対して結集し始めました。私は、「なぜあなたは劇場にそのような子供をもたらすだろう？」のつぶやきを聞きました。これは間違っています。明らかに間違っている。何を見なかったが、母親だったので必死にちょうどそれをしようとしています。しかし、彼女の息子は準拠していませんでした。彼らは何を見ていないと、彼は反抗のうち複数をyelping refusing-手すりを握っとして必死に彼女の子供と嘆願母親でした。私は目を背けることができませんでした。私は「彼女がしようとしている。誰もがリラックスしてください。あなたは彼女が???しようとしていることを見ることができない!!!!」叫びと停止ショーをし、say-したいです 私は喜んで何度も全体のパフォーマンスを行います。because-任意のチケット払い戻し彼女は劇場に彼女の子供を持って来るためにするためには勇敢です。あなたは彼女の人生はどのようなものであるかを知りません。おそらく、彼らは彼がまだなく、座って、これはまれであるため、多くのノイズを作ることができる偉大な日を持っています。おそらく、彼女はもはや恐怖の中で生きることを選択していない、と彼女の子供の経験を妥協することを拒否。たぶん彼女は、そのようなエピソードが発生する場合に非常に人気のショーのために通路側の席をスカウト。彼女はあなたが彼女の家族のためにしたとしてショーを見るために同じ価格を支払いました。あなたがあったように彼女の計画は、劇場で楽しい午後を持っていたし、ゆっくりと彼女の最悪の恐れが叶いました。私はすべてのための演劇を包括的にするための努力のために賞賛されるべきである自閉症の観客のための特別な性能を有するthis-ショーを残します観客。私は演劇がすべての人々のために作成されていることをジョセフパップのように考えています。私はそれによって立っても一度のために、私は完全に家族向けですショーでいます。ブロードウェイの王様と私はちょうどthat-家族FRIENDLY-であり、それは全体families-障害を持つかどうかを意味します。特別公演のためではなく、すべての公演のためだけではなく。劇場で夜はあなたが行くことを得る任意の夜に特別なものです。そして、いや、私はあなたがチケットに費やさどのくらい気にしません。

結果 (日本語) 3:

私が怒っていると悲しい。ちょうど降りた段階から今日のマチネとはい、何かが起こった。誰かが彼らの自閉症児を劇場に連れてきました。このポストは、あなたがそれを思うように行かないことを言いました。あなたは私の母が鳴いた静かな瞬間の間、ショーで子供を持ってくるために忠告するだろうと思います。あなたは、私が叫んだこの母の劇場への彼らの子供のために観衆のヘラルドだろうと思います。あなたは私のパフォーマンスが外国の音から来ている彼らの前にから邪魔でしたが、私自身の会社のために同情を持っていると思います。その代わりに、私はあなたに尋ねるとき、私たちは演劇人としては、出演者と観客たちを失うことを私たち自身の経験ととても心配になるのですか？私は、劇場に2回は常に調べる人間の経験を分析すると自分自身に戻ってそれを提示する方法です。今日、何か非常に本当でした席で起こっていると、はい、それは、ファンタジーが、最終的にこのマチネー劇場人々をまとめて作成することになっているが中断しただけのものではないが、我々の命を強化するとき、我々はドアの外に出る。それが起こったように、「鞭打ちシーン」の間に、第2の行為においては、むしろ激しい瞬間、子供聴衆の中にキャンキャン鳴いているのが聞こえた。それは、恐怖のように聞こえました。1週間前よりも、同じ場面の間、若い女の子は最前列で一見自閉症でないと叫びました声と誰も何も言いました。どのように、これは何が違うのですか？です、彼の声は、劇場に突き刺さった。観衆の集会は、母と彼女の子供に対して除去され始めた。私が聞いた雑音の「なぜ、あなたはそのように子供を劇場に持ってきますか？」これは間違っています。明らかに間違っています。あなたが見なかったものを必死にちょうどそれをしようとしているの母であったので。しかし、彼女の息子の言いなりにならない。彼らは何を見なかったことに、彼女の子供と母親を必死に弁解として彼は手すりを拒否することのより多くのキャンキャン鳴いて反抗した。私は目をそらすことができなかった。私は悲鳴を止めたかったと、ショーと言う誰でもリラックスしてください。彼女はしようとしている。あなたは、彼女がしようとしているのを見ることができないのですか？？？！！！私は喜んで！」全体のパフォーマンスをもう一度。どんなチケット、払い戻しのために彼女に彼女の子供を連れて、劇場です。あなたが彼女の人生がどんなものか知らない。おそらく、彼らが座ることができる日間はまだ非常に音を立てないとこのまれな出来事ですので。おそらく、彼女はもはや恐怖に住んでいるのを選びます、そして、彼女の子供の経験を妥協することを拒否します。多分、彼女はそのようなエピソードの場合に発生する非常に人気のショーのための通路側の席を捜しました。彼女はあなたに彼女の家族のためにショーを見て、同じ価格を払いました。彼女の計画は、あなたのものだったとして、劇場でゆっくりと彼女の最悪の恐れは現実となった楽しい午後でした。です私はこの自閉症の観衆のために特別なパフォーマンスが劇場のすべての観衆のための包括する彼らの努力を賞賛されなければならないとあなたを残します。私の好きなジョセフ・パップ・シアターのすべての人々のためにつくられると信じている。私は立っているとして、私は完全に家族の親善試合であるショーです。