Princess Kako visited the royal mau

Princess Kako visited the royal mausoleums in Hachioji City yesterday. On this visit, she conducted a traditional royal rite of passage and reported her recent coming of age to the spirits of her ancestors Emperor Taisho, Empress Teimei, Emperor Showa, and Empress Kojun, all who were laid to rest at this place. For this somber event, Princess Kako wore a black bowler style hat with slightly upturned brim and a band around the crown.

結果 (日本語) 1:

親王は、昨日八王子市ロイヤル霊廟を訪れました。この訪問では、彼女は伝統的なロイヤル通過儀礼を実施、大正天皇、皇后、昭和天皇、皇后両陛下詢、彼女の祖先の霊に時代の彼女の最近の到来を報告すべての人のこの場所で残りの部分に置かれました。この厳粛なイベントの親王は、少し上を向いたつばと王冠のまわりでバンドの黒い山高帽をスタイルを着ていた。

結果 (日本語) 2:

プリンセス化工は昨日八王子市の王室の霊廟を訪問しました。今回の訪問で、彼女は、通路の伝統的な王室の儀式を行って、この場所に安置された彼女の祖先大正天皇皇后Teimei、昭和天皇と香淳皇后、すべての霊に年齢の彼女の最近の到来を報告しました。この地味なイベントでは、プリンセス化工はやや上向きのつばとクラウン周りのバンドと黒の山高スタイルの帽子を身に着けていました。

結果 (日本語) 3:

佳子内親王は昨日八王子市における国王の霊廟を訪れました。この訪問に関して、彼女は伝統的な王室の儀式を行ったとの彼女の最近の来たるべき年齢の彼女の先祖の大正天皇の霊に貞明皇后、昭和天皇に報告し、香淳皇后、この場所に埋葬された人であった。この地味なイベントのために、佳子内親王はわずかに上縁とクラウンの周りのバンドと黒の山高帽スタイルの帽子をかぶっていた。