“I really don't know why it is that

“I really don't know why it is that all of us are so committed to the sea, except I think it's because in addition to the fact that the sea changes, and the light changes, and ships change, it's because we all came from the sea. And it is an interesting biological fact that all of us have in our veins the exact same percentage of salt in our blood that exists in the ocean, and, therefore, we have salt in our blood, in our sweat, in our tears. We are tied to the ocean. And when we go back to the sea - whether it is to sail or to watch it - we are going back from whence we came.” -John F. Kennedy

結果 (日本語) 1:

「本当に分からないなぜそれは、すべて私たちの海に深く関わっているので海の変化と光の変化、船を変更すること、に加えそれは海からきたためだと思う場合を除き。それ、面白い生物学的事実すべての私たちは、海に存在する私たちの血液中の塩分の正確な同じ割合私達の静脈であるし、したがって、我々 塩を持っている私たちの血で私たちの汗に涙。私たちは海に結びついています。我々 に戻るとき海を航行するか - それを見るかどうか私たちに戻るから whence、我々 なった"-ジョン ・ f ・ ケネディ

結果 (日本語) 2:

それは私たちすべてが来たので、海が変化し、光の変化、および船が変化しているという事実に加えて、それはだから、それはだと思う除いて、私たちのすべては、海に非常にコミットされることである理由 "私は本当にわかりません海から。そして、私たちのすべてが私たちの静脈の海に存在する私たちの血液中の塩の正確な同じ割合を持っていることは興味深い生物学的事実であると、それゆえ、私たちは私たちの涙で、私たちの汗で、私たちの血液中の塩分を持っています。私たちは海に関連付けられています。そして、私たちが戻って海に行くとき - それは航海するか、それを見ることであるかどうか - 私たちは戻って私たちが来てそこから行くの」 - ジョン・F・ケネディ。

結果 (日本語) 3:

「私は、本当に、我々のすべての海を約束し、それがなぜあるのを知りません、私はそれを海に変えるという事実に加えて、思いを除いて、光が変化し、船にしても、我々はすべての海から来たからです。それは興味深い生物学的事実は我々全員が我々の静脈の中の我々の血に塩を海の中に存在するのは、正確な同じ割合とは、したがって、我々は、血液中の塩を持って、私たちの汗に、我々の涙に。私達は海と結ばれている。私たちが行くと海へそれを出航するか、それを見て、我々は戻ったがどこから来たかどうか。」ケネディジョンf