IT WAS AN EXCRUCIATING ORDEAL...MY

IT WAS AN EXCRUCIATING ORDEAL...MY MIND AND BODY BEING SCATTERED THROUGHOUT TIME...BUT IT WAS WORTH IT FOR THE DATA I COLLECTED.

結果 (日本語) 1:

それは耐え難い試練.私の心と体の時間全体に散らばっている.しかし、それは私が収集したデータの価値があった。

結果 (日本語) 2:

ITは...私の心と体が時間を通して散乱される耐え難いほどの試練だった...しかし、それは私が収集したデータFOR ITの価値がありました。

結果 (日本語) 3:

それは耐えがたい試練…だった私の心と時間を通して散乱体だったが、それはそれの価値があり、私は収集したデータのために。