The next instant I felt the bed-clo

The next instant I felt the bed-clothes gently turned down on the
further side of the bed, and partly pulled off me. The springs of the
bed were depressed, and I knew that the fearsome visitor was crawling
into bed! It would lie down by my side; perhaps touch me; perhaps--who
could tell? The agony of mind I experienced in those few moments I
shall never forget! My only wonder is that my reason did not give way!

結果 (日本語) 1:

私が感じた次の瞬間には、ベッドリネンはそっとベッドの
さらなる側に断られ、一部は私を引っ張った。
ベッドのスプリングが押されて、私は恐ろしい訪問者が
ベッドにクロールされたことを知っていた！それは私の側で横になるだろう。おそらく私に触れる、おそらく -
が言うことができる人？心の苦しみは私が
決して忘れないでしょう、それらのいくつかの瞬間に経験！私の唯一の不思議は、私の理由は道を与えていないということです！

結果 (日本語) 2:

次の瞬間私は軽くオン ベッドの服を感じた、
、ベッドの側をさらに部分的私を引っ張った。ばね、
ベッドの低下と恐ろしいの訪問者を這っていたことを知っていた
ベッドに ！それ; 私の側で横になるでしょうタッチミーおそらく;おそらく - 人
言うことができるか？私の心の苦しみは経験それらのいくつかの瞬間私は
を決して忘れない ！私だけだろうかは、私の理由は方法を与えるしなかった ！

結果 (日本語) 3:

次の瞬間私は穏やかに
で向けられた寝装具がベッドのそれ以上の側であると感じて、そして部分的に私から離れました。
ベッドの春は意気消沈していました、そして私は恐ろしい訪問者がベッドの中に
探し回っていたことを知っていました！ それは私のそばに横たわるでしょう；多分私に触れてください；多分
が話すことができた － ？ 心の苦しみは、私は１
が決して忘れるべきではないほとんど瞬間それらで経験しませんでした！私の唯一の驚きは私の理由が後退しなかったということです！