Hallo TanakaYou will be picked at 8am in the morning Payment can be ca翻訳 - Hallo TanakaYou will be picked at 8am in the morning Payment can be ca日本語言う方法

Hallo TanakaYou will be picked at 8

Hallo Tanaka

You will be picked at 8am in the morning
Payment can be cash usd, euros,pounds or local currency Kenya shillings as
well we
do accept credit card but their is a surcharge of 5%

Thanks and see you tomorrow

Regards
Martha
+254721255306

Original email:
-----------------
From: tanakafusae f1717mwsmww@icloud.com
Date: Wed, 06 Jan 2016 20:31:10 +0300
To: info@bigtimesafaris.co.ke
Subject: Re: From Fusae Tanaka


300US $ in and join it if all right.
Since there are no more money is welcome if familiar cheaper even a little.
Hotel
is LA MAISON ROYALE. What time is the pick-up time? In what will always
pay? Nice
to meet you


2016/01/06 午後7:50、Big Time
のメッセージ:

Hallo Tomodachi

Your questions are answered as below.

1. Yes its possible to join my group 3 days safari for 300 usd.

2. yes tomorrow 1/7 i have group.

3. please let us know where is your hotel and we will pick you in themorning

Thanks
Martha



On 2016-01-06 19:45, tanakafusae wrote:
Thank you for your email.
Q1
Can I participate in 300 US dollars in three days?
Q2
At tomorrow(1/7) starting okay?
Q3
Is not cheap anymore?
2016/01/06 午後7:09、Big Time
のメッセージ:
Happy New year Tanaka Tomodachi
trust my mail finds you well. we thanks you very much for contacting us
we
organize for your safari while on your Holiday in Kenya below is a detailed
programme for 3 days safari.
3 DAYS MASAI MARA
Day 1: Nairobi – Maasai Mara
After breakfast pick up from your hotel at 8:00am and drive west for
Maasai
Mara Game Reserve with lunch enroute arriving in time for evening game
drive,
Masai Mara game reserve which is Kenya's finest wildlife sanctuary.
Including
migrants, well over 450 species of animals have been recorded here.
Although July,
August and September are the months when the Mara plains are filled with
migrating
wildebeest and zebra, there is also resident wildlife year round. The
famous
Maasai tribesmen live within the dispersal area of the game reserve. Dinner
and
overnight at the Camp ( with hot showers and flush toilets)
Day 2: Maasai Mara full day
After breakfast proceed on a full day of game viewing within the
reserve. The
landscape here is scenic savannah grassland on rolling hills. The reserve
is the
best park for game in Kenya as it has an extensive road and track network
which
allows for close range viewing and photography. Break for your picnic lunch
at the
hippo pool, looking out for hippos and crocodile. Dinner and overnight at
the
Camp.
Day 3: Maasai Mara – Nairobi
Pre-Morning game drive to the with your guide in this park whose
landscape is
savannah grassland, the drive will drop you at the camp for breakfast
latter
depart to Nairobi with Lunch enrote. Arriving in the evening drop at the
Hotel.
THE PRICE OF THE ABOVE WILL BE 300 USD PER PERSON CAMPING GROUP
SAFARI.
COST INCLUDES
• Accommodation as per itinerary
• Transport and game drives
• 3 meals a day while on safari
• Services of our Professional Guide/Driver
• All park entrance fees
• All game drives
• Airport Transfers
NOT INCLUDED
• Personal Insurance
• Items of personal use
• Alcoholic & Soft drinks
• Masai Village (optional)
• Accommodation in Nairobi
• Mineral water
• Balloon Safari
• Tips
Thanks and looking forward for your reply and incase of any other
question
please feel free to contact again.
Kind Regards
Martha.
On 2016-01-06 17:09, tanakafusae wrote:
Sorry about just now.
Without knowing the words I'm sorry.
In the Masai Mara 2 nights in three days and 300 us $ heard
What was different,your company?
If I am alone rates high,
With a somewhere group it is possible?


--------------------------------------------------------------------
mail2web.com - Microsoft? Exchange solutions from a leading provider -
http://link.mail2web.com/Business/Exchange
0/5000
ソース言語: -
ターゲット言語: -
結果 (日本語) 1: [コピー]
コピーしました!
Hallo TanakaYou will be picked at 8am in the morning Payment can be cash usd, euros,pounds or local currency Kenya shillings aswell we do accept credit card but their is a surcharge of 5%Thanks and see you tomorrowRegardsMartha+254721255306Original email:-----------------From: tanakafusae f1717mwsmww@icloud.comDate: Wed, 06 Jan 2016 20:31:10 +0300To: info@bigtimesafaris.co.keSubject: Re: From Fusae Tanaka300US $ in and join it if all right. Since there are no more money is welcome if familiar cheaper even a little.Hotel is LA MAISON ROYALE. What time is the pick-up time? In what will alwayspay? Nice to meet you2016/01/06 午後7:50、Big Time のメッセージ:Hallo TomodachiYour questions are answered as below.1. Yes its possible to join my group 3 days safari for 300 usd.2. yes tomorrow 1/7 i have group.3. please let us know where is your hotel and we will pick you in themorningThanksMarthaOn 2016-01-06 19:45, tanakafusae wrote:Thank you for your email.Q1Can I participate in 300 US dollars in three days?Q2At tomorrow(1/7) starting okay?Q3Is not cheap anymore?2016/01/06 午後7:09、Big Time のメッセージ:Happy New year Tanaka Tomodachitrust my mail finds you well. we thanks you very much for contacting uswe organize for your safari while on your Holiday in Kenya below is a detailed programme for 3 days safari. 3 DAYS MASAI MARADay 1: Nairobi – Maasai MaraAfter breakfast pick up from your hotel at 8:00am and drive west forMaasai Mara Game Reserve with lunch enroute arriving in time for evening gamedrive, Masai Mara game reserve which is Kenya's finest wildlife sanctuary.Including migrants, well over 450 species of animals have been recorded here.Although July, August and September are the months when the Mara plains are filled withmigrating wildebeest and zebra, there is also resident wildlife year round. Thefamous Maasai tribesmen live within the dispersal area of the game reserve. Dinnerand overnight at the Camp ( with hot showers and flush toilets)Day 2: Maasai Mara full dayAfter breakfast proceed on a full day of game viewing within thereserve. The landscape here is scenic savannah grassland on rolling hills. The reserveis the best park for game in Kenya as it has an extensive road and track networkwhich allows for close range viewing and photography. Break for your picnic lunchat the hippo pool, looking out for hippos and crocodile. Dinner and overnight atthe Camp.Day 3: Maasai Mara – NairobiPre-Morning game drive to the with your guide in this park whoselandscape is savannah grassland, the drive will drop you at the camp for breakfastlatter depart to Nairobi with Lunch enrote. Arriving in the evening drop at theHotel. THE PRICE OF THE ABOVE WILL BE 300 USD PER PERSON CAMPING GROUPSAFARI.COST INCLUDES• Accommodation as per itinerary• Transport and game drives• 3 meals a day while on safari• Services of our Professional Guide/Driver• All park entrance fees• All game drives• Airport TransfersNOT INCLUDED• Personal Insurance• Items of personal use• Alcoholic & Soft drinks• Masai Village (optional)• Accommodation in Nairobi• Mineral water• Balloon Safari• TipsThanks and looking forward for your reply and incase of any otherquestion please feel free to contact again.Kind RegardsMartha.On 2016-01-06 17:09, tanakafusae wrote:Sorry about just now.Without knowing the words I'm sorry.In the Masai Mara 2 nights in three days and 300 us $ heardWhat was different,your company?If I am alone rates high,With a somewhere group it is possible?--------------------------------------------------------------------mail2web.com - Microsoft? Exchange solutions from a leading provider -http://link.mail2web.com/Business/Exchange
翻訳されて、しばらくお待ちください..
結果 (日本語) 2:[コピー]
コピーしました!
ハロー田中あなたが朝で午前8時に選択されますように現金米ドル、ユーロ、ポンドまたは現地通貨ケニアシリングすることができますお支払い我々はよくクレジットカードを受け入れるんが、5%の手数料彼らであるおかげで明日あなたを参照してくださいには、よろしくマーサ254721255306 オリジナルを電子メール:----------------- から:tanakafusae f1717mwsmww@icloud.com 日:水曜日、2016年1月6日20時31分十秒0300 へ:info@bigtimesafaris.co.ke 件名:Fusae田中から:再で300US $、すべての権利があれば参加します。ありますのでお馴染み安く少しでもあれば、それ以上のお金が歓迎されていない。ホテルは、ラメゾンROYALEです。ピックアップ時間は何時ですか?いつも何をしますで支払いますか?ニースあなたが満たすためにビッグタイム、50:午後7 2016/01/06





























メッセージ:ハロートモダチご質問は、以下のように答えている。1。はい、その可能性は300ドルのために私のグループ3日間のサファリに参加する。2。明日1/7はい私はグループを持っている。3。あなたのホテルであり、私たちに知らせて、我々はthemorningの中であなたをピックアップしますしてくださいおかげマーサ2016年1月6日午後07時45分で、tanakafusaeは書きました:あなたの電子メールをいただき、ありがとうございます。Q1は 、私は3日間で300米ドルに参加することはできますか?Q2 をで明日(1/7)大丈夫開始?Q3 はもはや安くはないですか?2016 年1月6日午後7:09、ビッグタイム

























メッセージ:
ハッピーニューイヤー田中トモダチは
私のメールがあなたによく見つけ信頼しています。ご連絡のために非常に多くの私たちのおかげで、あなたに
私たちは
、以下の詳細であるケニアでの休暇の間、あなたのサファリのために整理する
。3日間のサファリのためのプログラムは
3日マサイマラ
1日目:ナイロビ-マサイマラ
朝食後8であなたのホテルからピックアップ:以下のために西00amとドライブ
マサイ
途中夜のゲームのための時間に到着昼食とマラゲームリザーブ
ドライブ、
ケニア有数の野生動物保護区であるマサイマラゲームリザーブ。
含め
移民、動物のはるかに上回る450種がここに記録されている。
7月が
8月と9月マラ平野が充填されている時期です
移行
ヌーやシマウマを、常駐野生生物一年中もあります。
有名な
マサイ族の部族民は、ゲームリザーブの散布領域内に住んでいます。ディナー

(ホットシャワーと水洗トイレ付き)一晩キャンプで
2日目:マサイマラ一日
朝食後は、内閲覧、ゲームの完全な日に進む
準備金。
ここでの風景は、丘陵上の風光明媚なサバンナの草原です。引当金は
ある
、それは大規模な道路とトラックのネットワークがありとしてケニアのゲームのための最高の公園至近距離の表示と撮影を可能にします。あなたのピクニックランチのブレークでカバとワニを探して、カバのプール。一晩で夕食とキャンプ。3 日目:マサイマラ-ナイロビこの公園であなたのガイドと一緒にプリ朝のゲームドライブ風景であるサバンナ草原、ドライブは朝食のためにキャンプであなたをドロップします後者ランチenroteでナイロビへ出発。夜の低下に到着ホテル。上記の価格はPERSONキャンプグループあたり300 USドルBE WILL SAFARI。コストはINCLUDES 旅程ごとに•宿泊を•トランスポート、ゲームドライブは3食日•サファリにしながら、私たちの専門のガイドの•サービス/ドライバ•すべての公園入場料は•すべてのゲームドライブは、空港送迎を• 含まれないもの•個人保険、個人的な使用の•項目•アルコール&ソフトドリンクを•マサイ村(オプション)ナイロビ•宿泊•ミネラルウォーター•バルーンサファリ•ヒントのおかげと見てお返事を転送し、他のの包み質問。もう一度お気軽にご連絡ください敬具。マーサは、2016 年1月6日17時09分で、tanakafusaeは書きました:ちょうど今については申し訳ありません。ごめんなさい言葉を知らない。でマサイマラ3日間で2泊300 US $聞いた、あなたの会社に異なっていたか?私は一人率が高いですした場合、それが可能であるどこかのグループでは?---------------- -------------------------------------------------- - mail2web.com -マイクロソフト?大手プロバイダーからの交換ソリューション- http://link.mail2web.com/Business/Exchange

















































翻訳されて、しばらくお待ちください..
結果 (日本語) 3:[コピー]
コピーしました!
あなたがhallo tanaka the morning
paymentに8amで受け取られますeuros , cash usd、be can pounds or local currencyケニアシリングas
well we
するクレジットカードbut their is、surcharge of 5 %感謝and明日また会いましょう

regards
マルタ
254721255306

original email :
-----------------
from : tanakafusae f1717mwsmww @ icloud .コム
date:水曜、06年1月2016 20:31:10 0300に: info@bigtimesafaris.co.ke
主題:re : from fusae田中

ドルand 300usに加わってif。familiar安く少しでもif
no more money there are since welcome is .
hotel
la maison royale is .what時間ピックアップ時間is?what will always
払うのですか?niceにmeetあなた

2016 / 01 / 06午後7:50、big時間<情報bigtimesafaris . co.ke >
のメッセージ:

hallo tomodachi

your questions below as answered are .

1。はい、そのpossible 300米ドルのために3日間サファリ私のグループに加わった。
2yes tomorrow 1 / 7グループを持って、私は.

3。私たちに知らせてくださいisがあなたのホテルとwe will themorning pickあなたに感謝
マルタ



on 2016-01-06 19:45 , tanakafusae wrote :
メールをありがとうございます.
q1
私は参加し300 usドルで3日間にすることができますか?tomorrow
q2 at(7 / 1 ) starting?
q3
is not cheap anymore?
2016 / 01 / 06午後7:09、big時間<情報bigtimesafaris . co.ke >
のメッセージ:
happy new year tanaka tomodachi
my mail trust you wellを見つけます。we thanksあなたは非常にmuch us contactingのための
we
your holiday onケニアbelowにis 3日間サファリのためのdetailed
プログラムは、yourサファリのためのorganize . masaiマラ
day 1
3日間: breakfast pick upマサイ
のための
8:00am and駆動西at your hotel from afterナイロビ–マサイマラ
翻訳されて、しばらくお待ちください..
 
他の言語
翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア(グルジア)語, スウェーデン語, スコットランド ゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: