I I want to go to Thailand for your

I I want to go to Thailand for your birthday, but I don't know yet whether I can go.
I can be to rest work, but I may not be able to leave from Japan.
Because many foreign customers will come to my company at the end of the month, I may have to stay near Tokyo.
If I can not go to Thai this time, can you come to me?
Absolutely I want to stay with you on your birthday.

結果 (日本語) 2:

IIはあなたの誕生日のためにタイに行きたいが、私は、私は行くことができるかどうかはまだわかりません。
私は仕事を休ませることができますが、私は日本から離れることができない場合があり
、多くの外国人の顧客がで私の会社に来るので月末には、私は東京の近くに滞在する必要があります。
私はタイに、この時間を行くことができない場合は、あなたが私に来ることができますか？
絶対に私はあなたの誕生日にあなたと一緒に滞在したいです。

結果 (日本語) 3:

私は、私が欲しいのはあなたの誕生日にタイへ行きます、しかし、私はまだわからない私が行くことができるかどうか。私は残りの仕事をすることはないかもしれませんが、日本から出発することができる。多くの外国人の顧客は、月の終わりに私の会社に来るので、私は東京の近くにとどまるかもしれない。私はこの時にタイへ行くことができないならば、あなたは私に来ることができますか？絶対に私ですあなたの誕生日にあなたと一緒にいたい。