This Message was undeliverable due

This Message was undeliverable due to the following reason:

Your message was not delivered because the destination computer was
not reachable within the allowed queue period. The amount of time
a message is queued before it is returned depends on local configura-
tion parameters.

Most likely there is a network problem that prevented delivery, but
it is also possible that the computer is turned off, or does not
have a mail system running right now.

The queue containing messages destined for yahoo.com was expired by the postmaster of imsa4003.i.softbank.jp.

結果 (インドネシア語) 1:

Pesan ini adalah tidak terkirim karena alasan berikut:Pesan tidak terkirim karena komputer tujuantak terjangkau dalam periode diperbolehkan antrian. Jumlah waktupesan antri sebelum itu kembali tergantung pada lokal configura -parameter tion.Kemungkinan ada masalah jaringan yang mencegah pengiriman, tetapiHal ini juga mungkin bahwa komputer dimatikan, atau tidakmemiliki sistem pesan yang sekarang berjalan.Antrian yang mengandung pesan yang ditakdirkan untuk yahoo.com itu berakhir oleh postmaster imsa4003.i.softbank.jp.

結果 (インドネシア語) 2:

Pesan ini tidak terkirim karena alasan berikut:

Pesan Anda tidak disampaikan karena komputer tujuan itu
tidak dapat dicapai dalam jangka waktu antrian diperbolehkan. Jumlah waktu
pesan antrian sebelum dikembalikan tergantung pada configura- lokal
parameter tion.

Kemungkinan besar ada masalah jaringan yang mencegah pengiriman, tetapi
juga mungkin bahwa komputer dimatikan, atau tidak
memiliki sistem email berjalan sekarang.

antrian mengandung pesan yang ditujukan untuk yahoo.com itu berakhir dengan postmaster dari imsa4003.i.softbank.jp.