To the secretary at Indian Athletic

To the secretary at Indian Athletics,

My name is Minako Ichikawa, and I am an assistant producer at Radiant Pictures, Inc. in Los Angeles, USA.
I have been working with a Japanese advertising agency, Dentsu Kansai on Panasonic’s video promotion
projects using various footage from London Olympic Game in 2012.

Panasonic is the official worldwide Olympic partner and has license to use these footage from IOC already, however,
I am contacting each individual athlete shown in the footage to obtain the permission to include them in video.

This is the sample video. Please ignore the log in box and see it.

https://www.dropbox.com/s/5rlu9bid761e2ah/ComingSoon_Eng0302.mp4?oref=e

The project details as follows,

Product: Corporate promotional video campaign to promote Olympic games worldwide

Compensation: $1500.00

Usage term: 5/1/2015 – 3/31/2017 Total 23 months

Media: Panasonic events, showroom display, product exhibition ( including venue at Olympic games), store front,
Various video promotional pieces, website, Blu-ray and DVD as promotional giveaways (not for sale), and internal use.
No TV commercials.

I would like to know if the above offer is acceptable for Ms. Krishna Poonia.

Please reply when you receive this email.

Best regards,


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Minako Ichikawa
RADIANT PICTURES, INC.
8266 Melrose Ave.
Los Angeles, CA 90046
Ph. 323-934-3334 Ext. 101
Fax [phone]
www.radiant-group.com
mail: [e-mail]


Minako Ichikawa
Radiant Pictures Inc.

結果 (ヒンディー語) 1:

भारतीय एथलेटिक्स में करने के लिए सचिव,मेरा नाम Minako Ichikawa है, और मैं एक सहायक निर्माता दीप्तिमान चित्र, लॉस एंजिल्स, संयुक्त राज्य अमेरिका में इंक में हूँ।मैं एक जापानी विज्ञापन एजेंसी, Dentsu Kansai Panasonic वीडियो संवर्धन पर के साथ काम कर रहा है 2012 में लंदन ओलंपिक खेल से विभिन्न फुटेज प्रयोग परियोजनाओं। Panasonic आधिकारिक दुनिया भर में ओलिंपिक साथी है और पहले से ही, इन आईओसी से फुटेज का उपयोग करने के लिए लाइसेंस है तथापि, मैं प्रत्येक अलग-अलग एथलीट में फुटेज दिखाए गए वीडियो में उन्हें शामिल करने के लिए अनुमति प्राप्त करने के लिए से संपर्क कर रहा हूँ। इस नमूना वीडियो है। कृपया लॉग इन बॉक्स पर ध्यान न दें और इसे देखें। https://www.dropbox.com/s/5rlu9bid761e2ah/ComingSoon_Eng0302.mp4?oref=e परियोजना के रूप में इस प्रकार विवरण, उत्पाद: दुनिया भर में ओलिंपिक खेलों को बढ़ावा देने के लिए कॉर्पोरेट प्रोमोशनल वीडियो अभियान मुआवजा: $1500.00 उपयोग अवधि: 5/1/2015-3/31/2017 कुल 23 महीनों मीडिया: पैनासोनिक घटनाओं, शोरूम प्रदर्शन, उत्पाद प्रदर्शनी (ओलंपिक खेलों पर सहित स्थल), स्टोर के सामने, विभिन्न वीडियो प्रचारक टुकड़े, वेबसाइट, Blu-रे और डीवीडी नहीं बिक्री (के लिए) प्रोमोशनल giveaways, और आंतरिक उपयोग के रूप में।कोई टीवी विज्ञापन। मुझे पता है कि अगर इसके बाद के संस्करण की पेशकश के लिए सुश्री कृष्णा पूिनया स्वीकार्य है चाहेंगे।जब आप इस ईमेल प्राप्त जवाब दें। सादर -------------------------------------------------------------------------------------------------------------Minako Ichikawaदीप्तिमान चित्रों, इंक8266 Melrose ave.लॉस एंजिल्स, CA 90046पीएच 323-934-3334 ext. 101फैक्स 323-934-3335www.radiant-group.comमेल: [e-mail] Minako Ichikawaदीप्तिमान चित्रों इंक

結果 (ヒンディー語) 2:

भारतीय एथलेटिक्स पर सचिव के लिए, मेरा नाम Minako Ichikawa है, और मैं संयुक्त राज्य अमेरिका। लॉस एंजिल्स में रेडियंट चित्र में एक सहायक निर्माता, इंक, हूँ मैं एक जापानी विज्ञापन एजेंसी के साथ काम कर रहा है, Dentsu Kansai Panasonic 'वीडियो को बढ़ावा देने पर विभिन्न का उपयोग कर परियोजनाओं 2012। लंदन में ओलंपिक खेल से फुटेज पैनासोनिक, हालांकि, आधिकारिक दुनिया भर में ओलिंपिक साथी है और पहले से ही आईओसी से इन दृश्य का उपयोग करने के लिए लाइसेंस है । मैं इस वीडियो में उन्हें शामिल करने की अनुमति प्राप्त करने के लिए फुटेज में दिखाया गया है कि प्रत्येक व्यक्ति एथलीट संपर्क कर रहा हूँ यह है नमूना वीडियो। बॉक्स में प्रवेश की उपेक्षा और यह देखें। https://www.dropbox.com/s/5rlu9bid761e2ah/ComingSoon_Eng0302.mp4?oref=e परियोजना विवरण इस प्रकार है, उत्पाद: ओलिंपिक खेलों में दुनिया भर में बढ़ावा देने के लिए कॉर्पोरेट प्रोमोशनल वीडियो अभियान मुआवजा: $ 1500.00 उपयोग अवधि: 2015/05/01 - 2017/03/31 कुल 23 महीने मीडिया: पैनासोनिक की घटनाओं, शोरूम प्रदर्शन, (ओलंपिक खेलों में आयोजन स्थल सहित) उत्पाद प्रदर्शनी, स्टोर के सामने, विभिन्न वीडियो प्रचार के टुकड़े, वेबसाइट, ब्लू-रे और प्रचार giveaways (बिक्री के लिए नहीं), और आंतरिक उपयोग के। के रूप में डीवीडी कोई टीवी विज्ञापनों में। मैं ऊपर प्रस्ताव सुश्री कृष्णा पूनिया के लिए स्वीकार्य है। जानना चाहूंगा कि आप इस ईमेल प्राप्त जब जवाब दें। सर्वश्रेष्ठ Ichikawa दीप्तिमान चित्र, कांग्रेस। 8266 मेलरोज़ एवेन्यू लॉस एंजिल्स, सीए 90,046 पीएचडी। 323-934-3334 ext। 101 फैक्स 323-934-3335 www.radiant-group.com मेल: [e-mail] Minako Ichikawa दीप्तिमान चित्र इंक

結果 (ヒンディー語) 3:

एथलेटिक्स में भारत को सचिव, यह मेरा नाम Minako Ichikawa
और मु३ो एक सहायक निर्माता बने रहने के लिए न्यू रेडियंट पर चित्र, Inc. लॉस एंजेल्स, संयुक्त राज्य अमरीका के साथ काम कर रहा हूं जिन्होंने वर्ष २००२ जापान, वि२ाापन एजेंसी के प्रयोग को बढावा देने में भी विभिन्न परियोजनाओं पर Kansai Panasonic वीडियो गेम में 2012 तक
कागठन ( लंदन से ओलंपिक फुटमानयह सरकारी Panasonic भागीदार है और इन का उपयोग करने के लिए लाइसेंस विघवव्यापी ओलिंपिक के लिए आई.ओ.सी. से पहले, तथापि मु३ो भी फुटेज प्रत्येक व्यक्ति से संपर्क करने के लिए अनुमति प्राप्त करने के लिए फुटेज दिखाया व्यायामी में उन्हें भी शामिल है. वीडियो
वीडियो नमूना कृपया लॉग इन करें और देखें बॉक्स में उपेक्षा हो.
घेरने वाली https://www.dropbox.com/s/5rlu9bid761e2ah/ComingSoon_Eng0302.mp4?oref=e
द ईयरइस परियोजना का ब्यौरा निम्नानुसार है : कारपोरेट संवर्धनात्मक अभियान वीडियो भी उत्पाद,
ओलिंपिक खेलों को बढावा देने के लिए मुआवजा भी विघवव्यापी
: 5/1/2015- शब्द का प्रयोग भी $1500.00 द ईयर 3/31/2017--- कुल 23 महीने
घेरने वाली घटनाएं, शोरूम प्रदर्शन, उत्पाद: मीडिया Panasonic प्रदर्शनी आयोजन स्थल पर सहित विभिन्न वीडियो भी सामने संग्रह) ओलिंपिक खेलों के संवर्धन के टुकड़ों, वेबसाइटब्लू-रे और DVD के संवर्धन के आयोजनों की बिक्री के लिए) और आंतरिक उपयोग नहीं सोच-समझकर ये काम नहीं है। मॅँ जानना चाहूं ाा स ९ घेरने वाली
कैलिडा टीवी यदि उपर्युक्त प्रस्ताव स्वीकार्य नहीं है. कृपया केवल वही उत्तर देने के लिए सुश्री कृष्ण पूनिया, जब आप इस ईमेल प्राप्त

घेरने वाली सर्वश्रेष्ठ संबंध,---------------------- द ईयर
द ईयर -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- जिन्होंने Minako न्यू रेडियंट पर Ichikawa चित्रों, Inc.
8266 लॉस, CA 90046 पर सोच-समझकर ये काम Ave. Melrose पी. फ़ैक्स पर 323-934-3334 323-934 www.radiant-group.com
mail: [e-mail]-3335 पर विस्तार में 101 Minako Ichikawa न्यू रेडियंट पर सोच-समझकर ये काम द ईयर चित्र Inc.