Noted for below email, I think you

Noted for below email, I think you need Proto-sample, if so pls adv to which supplier we have to ask the to make for proto smpl due to we have not fix the supplier yet, and once fix we still your E-pattern for others sty#.

I noted proto smpl you need 1pcs/sty#, size Man “L”,Ladies “M”,and Junior “150” using actual fabric (if Possible) and available color is acceptable.

結果 (日本語) 1:

メールと思う私は原始サンプルが必要な場合は注意して pls をサプライヤーに聞いている我々 の adv、我々 による原始 smpl がないまだ、サプライヤーを fix を一度修正我々 他のあなたの E-パターンはまだ sty ＃。プロト smpl を指摘 1 枚入の必要/sty ＃ サイズ男"L"、"M"の女性、ジュニア （可能な場合) を実際の生地と選択可能な色を使用して「150」は許容されます。

結果 (日本語) 2:

電子メールの下のために注意、私はそうplsはサプライヤー我々は原因我々にプロトSMPLのために作るように依頼する必要がありますするADVはまだサプライヤーを修正していない、と一度のために、まだあなたのE-パターンを、私たちを修正する場合は、プロトサンプルが必要だと思う他人STY＃は。あなたが1PCS / STY番号、サイズの男"L"、レディース「M」、及びジュニア「150」は、実際の生地を使用して、（可能であれば）と使用可能な色が許容可能であるが必要SMPL私がprotoを指摘した。

結果 (日本語) 3:

下記のメールを、私はあなたのプロトサンプルを必要とすると思いますが、そうであるならばplsはadvをまだ持っていない我々はサプライヤーを修正するためにプロトsmplに尋ねなければならない、と我々は、まだあなたのeパターンの他のスタイル#のために一度を修正します。私はプロトsmpl sty#器を必要として、サイズマン「l」、女性は「m」と「150」の実際の織物を用いた（可能ならば）と利用できる色の許容できる。