Those days when you lighted me up.I

Those days when you lighted me up.
I was very happy.

When you always shined on me.
That thing was all of me.

I can meet white feather whom you left all over the world from now on.
In Chicago, Hong Kong, Las Vegas, Frankfurt, Paris, Milan...

I apologize for not having been able to make your life smile.
I'm so happy that now you're smiling.

I pray for your happiness heartily.
Never having to say you're sorry.
No thank me.

To you who don't meet anymore.
Good-bye.

結果 (日本語) 1:

当時は、あなたは私をライトアップします。とてもうれしかった。ときあなたは常に私に光っていた。そのことは、私のすべてだった。あなたはこれからの世界中左人白い羽に会うことができます。シカゴ、Hong Kong、ラスベガス、フランクフルト、パリ、ミラノの.私はあなたの人生を笑顔をすることができるされていないものについてお詫び申し上げます。とても満足、今あなたが笑っています。あなたの幸せを心から祈る。決して後悔しないこと。ない私に感謝します。人はもう会わない。さようなら。

結果 (日本語) 2:

あなたは私を点灯当時。
私はとても幸せでした。あなたはいつも私に輝いたとき。そのことは私のすべてだった。私は、あなたが今から世界中で左の白い羽を満たすことができます。シカゴでは、香港を、ラスをラスベガス、フランクフルト、パリ、ミラノ... 私はあなたの人生の笑顔を作ることができていたではないことをお詫び申し上げます。私は今、あなたが笑っているように満足しています。私は心からあなたの幸せのために祈る。あなたは申し訳ございませんと言ってたことはありません。いいえ、私に感謝します。あなたにはもう満たしていない人。さようなら。

結果 (日本語) 3:

あなたがライトアップされたとき、私はそれらの日間。私は非常に満足でした。あなたがいつも私に輝いていたときに私のすべてのものでした。私は、あなたの左は、世界中から今すぐに白い羽毛を満たすことができます。シカゴ、香港、ラスベガス、フランクフルト、パリ、ミラン…私はあなたの人生を笑顔にすることができなかったことを謝罪します。私は今、あなたは微笑んでいることをうれしく思います。私があなたの幸せを心から祈ってます。決してあなたが後悔しない私に感謝します。あなたが会うのはもうない。良いさよなら。