I received a request of the investi

I received a request of the investigation into AH4 lens from MO group.

1. Please ask a customer about the measurement wavelength of the AH4 lens.

2. Is the measurement condition of the AH4 lens of 2009 and 2013 same?

The MO group is investigating the data of AH4 lens of 2009 and 2013 now.
In addition, the MO group will be closed next week. Therefore, the reply is after August 19.

Please tell the matter mentioned above to a customer.

結果 (日本語) 1:

私はMOグループからAH4レンズへの調査の要求を受信しました

1。 AH4レンズの測定波長について顧客に依頼してください。

2。 2009年と同じ2013年のAH4レンズの測定条件は？

MOグループは今、2009年と2013年のAH4レンズのデータ​​を調査しています

加えて、MOグループは来週閉鎖されます。したがって、回答は8月19日後です。

お客様に上記の問題を教えてください。

結果 (日本語) 2:

MO グループから AH4 レンズに調査のリクエストが届きました

1。AH4 レンズの測定波長について、顧客をお問い合わせください

2。2009 年と 2013年同じの AH4 レンズの測定条件は？

、MO グループは 2009 年と 2013年今の AH4 レンズのデータを調査して
さらに、ミズーリのグループは次の週に閉鎖されます。したがって、返信は 8 月 19 日後です

。顧客に上記記載されている事項を教えてください
。

結果 (日本語) 3:

私はモーグループからの AH4 レンズの調査の要請を受けました。

１．どうか AH4 レンズの測定波長について顧客に尋ねてください。

２．２００９と２０１３の同じ ? の AH4 レンズの測定状態です

モーグループは今２００９年と２０１３年の AH4 レンズのデータを調査しています。
加えるに、モーグループは来週閉じられるでしょう。 そのために、返答は８月の後です19.

どうか顧客に上に述べた問題を話してください。