We are confused with the hotel name

We are confused with the hotel names that inicated below :-

Shirhama Hotel Seamore and Umedaru-Spa Hotel Seamore, Shirahama .

Are they the same hotel ? Names appear very similar but I noticed that they have different

address when I search them through internet.




I have booked an Ocean Side Westerm Style Twin room through my agent with Umedaru Spa Hotel Seamore in Nov 2016 with

Breakfast and dinner included, Can we have our Dinner served and taken at our room in Japanese style ?

We are travelling from Kyoto to Shirahama , can you advise what is the most convenience transportation that we can take

from Kyoto to your Hotel ?




Thanks in advance for your help and look forward to your quick reply.

結果 (日本語) 1:

我々 を混乱しているホテルの名前を inicated の下:-Shirhama ホテル シーモアと Umedaru 温泉ホテル シーモア、白浜。同じホテルですか。名が非常に似て見えるが、彼らが異なることに気づいたインターネットを介してそれらを検索するときのアドレス。11 月に 2016 年 Umedaru スパ ホテル シーモアでの私のエージェントを通じて海側廻りスタイル ツイン ルームを予約しました朝食と夕食が付いて、我々 は提供しており、和風の部屋で撮影した夕食を持っていることができますか?我々 は京都から白浜への旅行、何が私たちを取ることができます。 利便性輸送最も助言することができます。あなたのホテルに京都から?あなたの助けを事前に感謝、あなたの速い返事を楽しみにしています。

結果 (日本語) 2:

私たちは、以下のinicatedホテル名と混同されています-

。ShirhamaホテルシーモアとUmedaru-スパホテルシーモア、白浜

彼らは同じホテルはありますか？名前は非常に似て表示されますが、私は、彼らが異なる持っていることに気づいた

私は、インターネットを介してそれらを検索するときのアドレスを。




私は2016年11月にUmedaruスパホテルシーモアで自分のエージェントを介してオーシャンサイドWestermスタイルツインルームを予約した

朝食と夕食が含まれ、我々はを持つことができます夕食は務め、日本のスタイルで私たちの部屋で撮影された？

私たちは、白浜に京都から旅している、あなたは私たちが取ることができる最も便利な交通機関が何であるかを助言することができます

？あなたのホテルに京都から




あなたの助けを事前に感謝をして、迅速に楽しみにしています応答。