Thank you for shopping us. Make sur

Thank you for shopping us.

Make sure that the contents of the order is correct.

Could you reply by e-mail to us.


http://global.rakuten.com/en/store/chocolaputa/item/23-33194/

----------------------------------------------------------------

Please send check the below total amount to be billed and then kindlyus your confirmation e-mail.

We will charge the above amount from your credit card only after receiving your confirmation e-mail.

結果 (日本語) 1:

お買い物にしていただきありがとうございます。

注文内容が正しいことを確認してください。

あなたがするために、電子メールで返信することができ課金対象とされ、以下の合計金額を確認して送信してから、確認の電子メールがkindlyus。

私達はあなたの確認の電子メールを受け取った後、あなたのクレジットカードから上記金額をお支払いいただきます。

結果 (日本語) 2:

私たちのショッピングしていただきありがとうございます。

注文の内容が正しいことを確認します

私たちに e メールで返事でした。


http://global.rakuten.com/en/store/chocolaputa/item/23-33194/

---

チェックを送信してください、以下合計請求額とし、kindlyus、予約確認メール。

。確認の電子メールを受信した後だけあなたのクレジット カードから上記の金額をいただきます。

結果 (日本語) 3:

我々に対して買い手を求めてくださってありがとうございます。

それほどオーダーの内容的に確かめる正しい.

あなたは電子メールで我々に答えることができましたか。


http://global 。rakuten 。com / en / 店 / chocolaputa / 項目 / ２３-３３１９４ /

----------------------------------------------------------------

Please はにチェックに請求書を送られる下に全体の量、それから kindlyus あなたの確認電子メールを送ります。

我々はただ、あなたの確認電子メールを受け取った後で、あなたのクレジットカードから上記の量を請求するでしょう。