Hello Bronwyn san.It is very unfort

Hello Bronwyn san.

It is very unfortunate, but I decided to give up to visit you in the summer.
My niece’s passport is completed is still likely to take a little while,
I don’t have enough time to arrange for a plane tickets.

If you don’t plan to greet the other guests, but I also want to visit you for another opportunity.

結果 (日本語) 1:

ブロンウィン サンこんにちは。それは非常に残念ですが、夏に訪問するを放棄することを決めた。私の姪のパスポートが完了すると、まだ少し時間がかかる私は飛行機のチケットの手配に十分な時間を持っていません。他のゲストに挨拶する予定がないが、また別の機会にあなたを訪問したいです。

結果 (日本語) 2:

こんにちはブロンウィンさん。それは非常に残念なことですが、私は夏にあなたを訪問することをあきらめることにしました。私の姪のパスポートが完了し、まだ少し時間がかかる可能性がある、私は飛行機のチケットを手配するのに十分な時間を持っていません。あなたが他のゲストを迎えるために計画していないが、私はまた別の機会のためにあなたを訪問したい場合。

結果 (日本語) 3:

こんにちは、ブロンウィンさん。非常に残念です、しかし、私は夏に訪問することをあきらめることに決めました。私の姪のパスポートを完了するにはまだしばらくかかるだろう、私は飛行機のチケットを手配するのに十分な時間がありません。あなたが他の客を迎える予定でないならば、しかし、私はまた別の機会のためにあなたが訪問したい。