You will have to ask in a way that

You will have to ask in a way that is indirect.

i.e. "I am thinking about a buying a new line but I am wondering what provisions you make to lower the pressure in the extruder because I am running very viscous resins, do the channels affect it & Has there been any advance in design over the last 20 years and what did you supply in the past?" and "are my new lines designed the same way as the older lines".

It is more of a sales question and you have a right to know if they intend to sell you more! They do not have to divulge technical info like the nominal value of the channel just is there a difference. Then we know we just have to go to a newer model when we scale up.

Anyway in the document describes what I mean. I know the lip gap is okay so I don’t care about that so much- I care more about things that restrict the pressure from the extruder getting to the lip. The head can be restrictive (not the lip THE HEAD!). See in the powerpoint attached how the head works, the length and diameter of the channels determine how the pressure gets to the lip!

Please ask more questions if you don’t understand?

結果 (日本語) 2:

あなたは間接的な方法で依頼する必要があります。つまり、「私は新しい行を買うが、私はあなたが、私は非常に粘性の樹脂を実行していますので、チャンネルが影響します、押出機内の圧力を下げるために作るものの規定疑問に思って考えていますそれ＆デザイン内の任意の進歩は、過去20年間でそこにされていて、あなたが過去に何を提供したの？」そして「私の新しい行が古いラインと同じように設計されています」。これは、販売の質問の詳細です、あなたは、彼らはより多くのあなたを販売する場合は知る権利がある！彼らはただ差があるチャンネルの公称値のような技術的な情報を漏らすする必要はありません。その後、我々は、我々はちょうど私達がスケールアップ時に新しいモデルに行かなければならない知っている。とにかく文書に私が何を意味するかについて説明します。私はその気にしないのでmuch-私はより多くの唇になって、押出機からの圧力を制限することについて気になるよう、リップギャップは大丈夫です知っている。ヘッドは限定的（ではないリップHEAD！）ことができます。チャンネルの長さと直径は、圧力が唇に到達する方法を決定し、頭がどのように機能するかを添付のPowerPointで参照してください！あなたが理解していない場合は、より多くの質問をしてください？

結果 (日本語) 3:

あなたが間接的であるようにお願いする。すなわち「私は買いの新しい線についての考えが、私は何を私は非常に粘性樹脂ですのであなたが走って、押出機の圧力の下には、チャネル、それに影響&がどんな事前のデザインにおける最後の20年にわたって何をしているとあなたが過去に供給しますか？」と「私の新しい線以前の線」として同じように設計されています。それは、より多くの売上高の質問とあなたが彼らがあなたにより多くを売るつもりかどうかを知る権利があります！彼らは、チャネルの公称値のような技術的な情報を公表するだけの違いがあるのではない。我々は、我々はちょうど我々がスケールアップ時のより新しいモデルへ行くのを知っている。文書についてはとにかく何を意味します。私は、唇の隙間は大丈夫ですので、私は気にしないようにそれについて多くのより多くのものについては、押出機の唇になってからの圧力を制限する気にしないのを知っています。頭を制限できないリップヘッド！）。参照でpowerpoint取り付けられたヘッドがどのように働くか、唇を得る方法は、チャネルの長さと直径を決定！あなたが理解しないならば、より多くの質問をして下さいますか？です