Thank you sakurada hiromichi, we ha

Thank you sakurada hiromichi, we have received your booking request.
Please note, however, that no booking has been made for you at this time.
We will process your booking request and reply to you by email as soon as possible within our usual working hours.
In our email to you we will either confirm that your booking has been made or offer you other options.

結果 (日本語) 2:

あなたの桜田弘道ありがとう、私たちはあなたの予約リクエストをいただきました。
何の予約はこの時点であなたのために作られていないこと、しかし、注意してください。
私たちはあなたの予約リクエストを処理して、いつもの作業時間以内にできるだけ速やかに電子メールで返信されます。
あなたに私たちの電子メールでは、ご予約が行われたことを確認するか、またはあなたの他のオプションを提供しますか。

結果 (日本語) 3:

ありがとう桜田弘道、我々はあなたの予約要求を受けている。ただし、予約もこの時にあなたのために作られているということです。我々があなたの予約要求処理と返事をあなたに電子メールでできるだけ早く私たちの通常の労働時間の範囲内で。我々の電子メールであなたに我々があなたの予約しましたか、あるいは、あなたが他のオプションを提供していることを確認した。