Dear Customer,Reference nr. 6934708

Dear Customer,

Reference nr. 69347084-0978

Our internal records show that you have an outstanding balance dating on youraccount. Previous invoice was for $877.94 and have yet to receive your payment.
You can find the copy of the invoice enclosed to this letter.

In case if you have already transferred the payment you can disregards thispayment notice. In all other case, please be so kind and forward us the amountstated in full until the end of the month.
As our agreement indicates, alloutstanding balances after 30 days are subject to the 7% interest fee.

Thank you in advance for your cooperation.

Sincerely,
Markus Foreman

Junior Accountant
DataCorp Inc.
4851 Sugar Camp Road
Owatonna, MN 55060

結果 (日本語) 1:

親愛なる顧客、リファレンス番号 nr。69347084-0978私たちの内部レコードは、デートの振替で残高があることを示します。前の請求書は $877.94 のためだったし、あなたの支払いを受け取るためいません。この手紙に同封の請求書のコピーを見つけることができます。ケースで支払いを既に転送されている場合 thispayment 通知を無視することができます。他のすべてのケースでとても親切して月の終わりまで完全に amountstated をご連絡ください。当社の契約が示すとおり堅持バランス後 30 日間は 7% の金利手数料をとります。事前にご協力ありがとうございます。心から、マーカス職長ジュニア アカウンタントDataCorp (株)4851 砂糖キャンプ道路オワトナ、MN 55060

結果 (日本語) 2:

お客様各位、リファレンスNR。69347084-0978 社内のレコードはあなたがyouraccountの残高デートを有することを示しています。前の請求書には、$ 877.94のためだったとお支払いを受け取るには至っていない。あなたはこの手紙に同封の請求書のコピーを見つけることができます。場合はすでにあなたがthispayment通知を無視することができ、支払いを転送した場合。他のすべてのケースでは、とても親切にしてくださいと月の終わりまで私たちに完全でamountstatedを転送します。私たちの契約は30日後の残高は7％の金利手数料がかかりますalloutstanding、示したよう。ご協力のほどよろしくお願いいたします。敬具、マルクス・フォアマンジュニア会計士DataCorp株式会社4851シュガーキャンプロードオワトナ、ミネソタ55060

結果 (日本語) 3:

親愛なる顧客、69347084-0978参照nrです我々の内部の記録は示しますが、デートに残高を取り出す。前の請求書877.94ドルだったとは、まだあなたの支払いを受けることがあります。あなたがこの手紙に同封の送り状のコピーを見つけることができます。あなたがすでに支払いを転送できますthispayment通知を無視しなければならない場合。他の全ての場合において、とても、今月末まで親切で私たちを前に完全にamountstated。我々の合意が示すように、30日間の7 %の利子を手数料を受け後の残高alloutstanding。前もってあなたに感謝するあなたの協力のために心から、マーカス・フォアマン2回ジュニア会計士会社回バイオインフォマテイクスグループ4851本シュガーキャンプ道回55060オワトナ、mn