The festival is a Hindu festival an

The festival is a Hindu festival and is also a secular festival which celebrates the love and duty between brothers and sisters. The festival is also popularly used to celebrate any brother-sister relationship between men and women who are relatives or biologically unrelated.[7][8]

The festival is observed by Jains too,[2] as a religious festival as on Raksha Bandhan, Jain priests give threads to devotees.[1]

The festival is also celebrated by many communities as a secular festival.[9] This secular aspect is observed among all people, irrespective of their religion, in West Bengal and Punjab.[10] Various fairs are held in Punjab to mark the occasion.[11]

On Raksha Bandhan, sisters tie a rakhi (sacred thread) on her brother's wrist. This symbolizes the sister's love and prayers for her brother's well-being, and the brother's lifelong vow to protect her.[12][13] The festival falls on the full moon day (Shravan Poornima) of the Shravan month of the Hindu lunisolar Nepali calendar.[14]

Raksha Bandhan is primarily observed in India, Mauritius and major parts of Nepal. It is also celebrated by Hindus in parts of Pakistan,[15] and by some non-resident Indians and non-resident Nepalis around the world.[16]

結果 (日本語) 1:

祭りは、ヒンズー教の祭り、また愛と兄弟と姉妹の間の義務を祝う世俗的な祭です。祭りは、また、一般男性と女性の親戚か生物学的関係のない間の兄弟姉妹関係を祝うために使用されます。[7][8]祭りはあまりにも、Jains によって観測 [2] 宗教的な祭りとして、ラクシャバンダン、ジャイナ教の司祭を与えるスレッド愛好者に。[1]祭りは、世俗的な祭りとして多くのコミュニティによってまた祝われます。[9] この世俗的な側面は、西ベンガル州とパンジャブ州での自分たちの宗教に関係なく、すべての人々 の間で観察されます。[10] 様々 な機会をマークするパンジャブ州で開催します。[11]ラクシャバンダンの姉妹は彼女の兄弟の手首にラキ (神聖なスレッド) を結ぶ。これは妹の愛と彼女を保護するために彼女の弟の幸福と兄の生涯誓いの祈りを象徴しています。[12][13] 祭は、ヒンズー教のネパール暦の Shravan 月の満月の日 (Shravan プールニマ) にあたります。[14]ラクシャバンダンはインド、モーリシャス、ネパールの主要な部分で主に観察されます。それはまた、パキスタン, [15] の部分でヒンズー教徒、いくつかの非居住者インド人および世界中の非居住者のネパール人に祝われます。[16]

結果 (日本語) 2:

祭りは、ヒンドゥー教の祭りであり、また、兄弟姉妹間の愛と義務を祝う世俗的な祭りです。祭りはまた、一般親族であるか、または生物学的に関連のない男性と女性の間の任意の兄妹関係を祝うために使用されている。[7] [8] 祭りはあまりにもジャイナ教によって観察され、[2]宗教的な祭りとしてラクシャバンダン上のように、ジャイナ教の司祭は、信者にスレッドを与えます。[1] 祭りはまた、世俗的な祭りとして多くのコミュニティによって祝われる。[9]この世俗的な側面は、西ベンガル州とパンジャブ州で、自分たちの宗教にかかわらず、すべての人々の間で観察されている。[10]様々なフェアは、機会をマークするために、パンジャブ州で開催されている。[11] ラクシャバンダンで、姉妹は彼女の兄の手首にラキ（神聖なスレッド）を結びます。これは、姉妹の愛と彼女の弟の幸福のために祈り、そして彼女を保護するために兄弟の生涯の誓いを象徴しています。[12] [13]祭りは満月の日ヒンドゥー教の太陽太陰暦のネパールのShravan月の（Shravan Poornima）に当たりますカレンダー。[14] ラクシャバンダンは、主にインド、モーリシャス、ネパールの主要部分で観察されます。それはまた、[15]パキスタンの一部では、いくつかの非居住インド人と世界中の非居住者ネパール人によってヒンズー教徒によって祝われている。[16]

結果 (日本語) 3:

フェスティバルは、ヒンドゥー教の祭りと兄弟と姉妹の間の愛と任務が非宗教的な祭を祝います。また、一般に、フェスティバルは、どんな兄弟姉妹関係の親戚の生物学的に無関係であるか、男性と女性の間で祝うのに用いられます。7 8フェスティバルは、あまりにジャイナ教徒によって観察される、としての宗教的なフェスティバルとしてラーキ、ジャイナ教の聖職者の信者に糸1を与える。また、非宗教的な祭の祭として多くのコミュニティによって祝われます。[ 9 ]この非宗教的な面は、すべての人々の間で、彼らの宗教にかかわりなく、西ベンガルとパンジャブ。10各種フェアは、出来事を祝うパンジャブに保持されている。11ラーキにネクタイ、姉妹rakhi（糸）を彼女の兄弟の手に。これは、彼女の兄弟の幸福のために、姉妹の愛と祈りを象徴します、そして、彼女を保護するために、兄の生涯を誓います。12 13祭の満月の日（shravan poornima）ヒンドゥー教の太陽太陰のネパール語カレンダーの月の14の。ラーキインドで主に観察され、モーリシャス、ネパールの主要部分である。またパキスタンのヒンズー教徒によって有名な部分である、といくつかの非在住インディアンと非在住ネパール人は、世界中の16によって。