For matter to split the payment, it

For matter to split the payment, it was queried, but then, what now?

Contacted about to split the payment, but then what?

I inquired for a matter to divide payment, but how did it turn out afterwards?

結果 (日本語) 1:

支払いを分割することについては、それが照会されたが、その後、どのようになりました？

お支払いを分割しようとして連絡が、その後何？

私は支払いを分割することについて尋ねたが、どのようにそれがその後判明したのですか？

結果 (日本語) 2:

支払いを分割する問題のクエリを行ったが、その後、今何ですか？

連絡お支払い、その後何にしようか？

お支払いは、分割することについて尋ねたが、どのようにしたそれが判明その後ですか？

結果 (日本語) 3:

問題が支払いを分割するために、それは今、しかしそれから、何か尋ねられましたか？

支払いを分けようとして連絡を取られましたか、しかしそれから何ですか？

私は問題が支払いを分割するために問いました、しかしそれはどのようにその後結末になりましたか？