c. 1300, "condition characterized b

c. 1300, "condition characterized by sullenness, gloom, irritability," from Old French melancolie "black bile, ill disposition, anger, annoyance" (13c.), from Late Latin melancholia, from Greek melankholia "sadness," literally (excess of) "black bile," from melas (genitive melanos) "black" (see melanin) + khole "bile" (see Chloe). Medieval physiology attributed depression to excess of "black bile," a secretion of the spleen and one of the body's four "humors."

The Latin word also is the source of Spanish melancolia, Italian melancolia, German Melancholie, Danish melankoli, etc. Old French variant malencolie (also in Middle English) is by false association with mal "sickness.

結果 (日本語) 1:

c. 1300 条件「特徴」sullenness、暗がり、神経過敏、古フランス語の melancolie から「黒胆汁、病気の処分、怒り、不快感」(13 c) 後期ラテン語メランコリアからギリシャ語 melankholia「悲しみ」から文字通り (超過の)「黒胆汁」melas (属格 melanos)"黒"(メラニンを参照) + khole から「胆汁」(クロエを参照)。中世の生理に起因"黒胆汁、「脾臓と体の 4 つ「不平」の一つの分泌の過剰にうつ病ラテン語もスペイン語 melancolia、イタリア語 melancolia のソースであるドイツ語 Melancholie、デンマークの melankoli、等。マル「病と偽協会、古フランス語 (中世英語) にもバリアント malencolie

結果 (日本語) 3:

c . 1300」と、不機嫌、憂うつ、短気で特徴づけられる条件は、古いフランスのフランク」「黒胆汁、悪く怒りの処分から、迷惑」（13）、後期ラテン語うつ病から、ギリシアのmelankholia「悲しみから」（過剰な）「黒胆汁、「melas（属格のmelanos）「ブラック「（メラニンを参照）この寄与「胆汁」（クロエを参照）。中世の生理学」とうつ病は黒胆汁の過剰に起因して、「分泌ひ臓のと体の4つの気分の1つ。」ラテン語のスペインのmelancolia、ソースのイタリアのmelancoliaメランコリー、ドイツ、デンマークのmelankoli等、古フランス語の変形malencolie（中期英語で）マル」病気の虚偽の協会によってあります。