We prepared your samples with new c

We prepared your samples with new capacitors ( 10 sets ). Also we receieved a new lot of serial capacitor from our current capacitor supplier . This lot is better than previous one. So, We prepared 10 sets samples with current capacitors. Today, we are going to send totally 20 sets samples to you.

As you know, we didn't test them because of limited time for your urgent case. We will start life test with remain samples today.

We are aware of your situations and try to do best that we can.

結果 (日本語) 1:

新しいコンデンサー (10 セット) にあなたのサンプルをご用意しました。また我々 receieved 新しい多くの私たちの現在のコンデンサー サプライヤーからシリアルのコンデンサー。このロットは以前のものよりよいです。現在コンデンサーと 10 セット サンプルをご用意。今日、我々 は全く 20 あなたのサンプルのセットを送信する予定です。ご存知のように、我々 は、緊急の場合の限られた時間のためそれらをテストしていません。今日残るサンプルで寿命試験を始めます。あなたの状況の認識し最善の方法私たちがすることができますしようとしています。

結果 (日本語) 2:

私たちは、新しいコンデンサ（10セット）を使用してサンプルを調製しました。また、我々は我々の現在のコンデンササプライヤーからのシリアルコンデンサの新しいロットをreceieved。このロットは、以前のものよりも優れています。だから、私たちは現在のコンデンサを使用して10セットのサンプルを用意しました。今日、私たちはあなたに完全に20セットのサンプルを送るしようとしている。ご存知のように、私たちはあなたのために緊急の場合に限られた時間のそれらをテストしていません。私たちは、サンプルは、今日のままで。寿命試験を開始する私たちはあなたの状況を知っているとたちができる最善を尽くしてみてください。

結果 (日本語) 3:

我々は、新しいコンデンサであなたのサンプルを用意する（10）。また、我々は我々の現在のコンデンサのサプライヤーからの新しい直列コンデンサの多くを受章。これは前のより多くの1つである。それで、我々は現在のキャパシタを用いた10セットのサンプルを作製した。今日、我々はあなたに全く20セットのサンプルを送ります。あなたが知っているように、我々はあなたの緊急のケースのための限られた時間のために彼らを試験しませんでした。今日はサンプルのままで寿命試験が開始されます。我々は、あなたの状況に気づいていないのと最高のことができるようにしています。