I don’t know if we each have a dest

I don’t know if we each have a destiny,or if we’re all just floating around accidental-like on a breeze.

結果 (日本語) 1:

私たちは、それぞれがある、運命か我々 はすべてちょうどの周り浮かんでいる場合を知らない偶然のような風に吹かれて。

結果 (日本語) 2:

私たちは、それぞれの運命を持っているかどうかは知りませんが、または私達はすべてちょうど周りに不慮のような風に浮動している場合。

結果 (日本語) 3:

我々は、各々の運命を持っているならば、私は知りません、あるいは、我々全員がちょうど浮いている偶然のような風の上にいるならば。