2.10.1 Conductivity When a water sa

2.10.1 Conductivity
When a water sample for off-line conductivity testing is collected, container cleanliness and atmospheric CO2 are the two greatest risks to preserving the original conductivity of the sample. If single use, disposable containers are not used, then re-used container cleanliness must be controlled and assured by routine procedures. Trace Conductive residues can leach from glass container surfaces. The solubility of the leaching materials is relatively poor, so the leaching process could be relatively slow, but it is nevertheless a factor, particularly if glass containers are used and if the conductivity of ultra-pure water is being assessed against tight specifications. Sample containers should be filled as much as practical to minimize air entrapment in the headspace which may allow additional atmospheric CO2 to impact the sample.

結果 (日本語) 1:

2.10.1 伝導率オフラインの伝導性をテストするための水のサンプルが収集されたとき容器の清潔さと大気中の CO2 はサンプルの元の導電率を維持する 2 つの最大のリスク。単一の使用、使い捨て容器を使用しない場合は再使用されるコンテナーの清浄度の制御しルーチンの手順によって保証する必要があります。トレースの導電性残基は、ガラス容器の表面から濾すことができます。溶脱物質の溶解度は比較的貧しい浸出プロセスは比較的低速ことができるがそれにもかかわらず要因、ガラス容器を使用している場合に特にそう場合超純粋な水の電気伝導度はタイトな仕様に対して評価されています。サンプル コンテナー記入してください追加の大気中の CO2 をサンプルに影響を与える可能性がありますヘッド スペースの空気巻き込みを最小限に抑える実用的。

結果 (日本語) 2:

2.10.1伝導
オフライン伝導度試験用の水サンプルが収集されると、容器の清潔と大気中の二酸化炭素は、サンプルの元の導電率を維持するには、2つの最大のリスクがある。単回使用、使い捨て容器を使用しない場合は、再度使用される容器の清浄度を制御し、日常的な手順によって保証されなければならない。トレース導残基はガラス容器の表面から浸出することができる。浸出材料の溶解度が比較的乏しいため、浸出プロセスは比較的遅いかもしれないが、それはガラス容器が使用される超純水の導電率が厳しい仕様に対して評価されている場合、特に場合、それにもかかわらず、因子である。試料容器は、追加の大気中のCO2がサンプルに影響を与えることを可能にするヘッドスペース内の空気の取り込みを最小化するために実用的な限り埋めなくてはなりません。

結果 (日本語) 3:

2.10.1伝導率のとき水試料のオフライン伝導率試験のために集められ、容器の清潔さと大気中のco 2の2つの最大のリスクは、試料の伝導率の保存されている。シングルを使用するならば、使い捨て容器を使用しない、そして再使用容器の清潔とルーチンの手順で制御する必要がある。導電性残留物のガラス容器の表面から浸出することができる。溶出物質の溶解度は、比較的低いので、比較的遅い浸出プロセスでありえました、しかし、それにもかかわらず、特にガラス容器を使用していると超純水の電気伝導度のきつい仕様に対する評価されているならば。試料容器としての多くとしての実用的ヘッドスペースの追加は大気中のco 2試料の影響を許すかもしれませんが、空気の閉じ込めを最小化するために満たされなければならない。