Some Important Points about Saws1.

Some Important Points about Saws
1. Because of the need for a large reference face to accurately guide the saw, it
is important to use a saw that does not have a back (see below for information
on our dovetail saw). Any back on the blade will interfere with the guide.
Unfortunately, this precludes traditional dovetail cutting saws.
2. The teeth on the saw should be set no more than 0.005". The UHMW pads are
0.005" proud of the guide face, and this offset is necessary to create accurate cuts.
3. A fine-toothed saw will create a smooth cut and a high-quality joint.
4. While the guide is equipped with powerful magnets that will help hold a saw
in line, ensure that your saw tracks straight without the guide. Tooth set should
be equal on both sides of the saw.
The Veritas Dovetail Saw (05T02.03) has been designed specifi cally for use with
the Veritas dovetail saw guides. The 81/2" blade length and 2" height offer good
cutting action and complete registration against the guides. With 22 teeth per inch
and 0.005" set on each side, it produces a fi ne cut on the pull stroke. The dozuki
tooth form is effective in both crosscuts and rip cuts, leaving a smooth cut surface.

結果 (日本語) 1:

のこぎりに関するいくつかの重要なポイント1. 正確にのこぎりをガイドする大規模な参照面の必要性のために見たバック (詳細下記を参照されていないことを使用することが重要です。で、蟻を見た)。刃の背中は、ガイドと干渉します。残念ながら、これは伝統的な蟻カッティングのこぎりを排除します。2. 鋸の歯設定してください以上 0.005"。UHMW パッドします。0.005"ガイドの誇りに直面し、このオフセットの正確なカットを作成する必要は。3. 目の細かいのこぎりは、滑らかなカットと高品質ジョイントを作成します。4. ガイドが強力な装備を助ける磁石保持のこぎり行では、ガイドなしまっすぐあなたの鋸を追跡することを確認します。歯のセットする必要があります。鋸の両側に等しくなります。Veritas 蟻を見た (05T02.03) で使用するために設計された届をされています。Veritas の蟻は、ガイドを見た。刃渡り 81/2"と 2" の高さを提供する良い切削アクションとガイドに対して登録を完了します。1 インチあたり 22 歯0.005"各側に設定、それはプル ストローク カット fi ne を生成します。Dozuki歯形は、切り返しと rip カット、滑らかな切断面を残しての両方に効果的です。

結果 (日本語) 2:

のこぎりに関するいくつかの重要ポイント
1。正確にのこぎりを案内する大きな基準面を必要とするため、それはので
、バックを持っていないのこぎりを使用することが重要である（詳細については下記を参照してください
私たちの蟻継ぎ鋸上）。ガイドを妨害するブレード上の任意の背中が。
残念ながら、これは伝統的なダブテール切断のこぎりを排除する。
2。のこぎりの歯は、これ以上0.005以下に設定する必要があります」。UHMWパッドである
0.005 "ガイド面の誇り、そしてこのオフセットは、正確なカットを作成する必要がある。
3。細かい歯のこぎりは、滑らかなカットと高品質のジョイントを作成します。
4。ガイドは鋸を保持するのに役立ちます強力なマグネットが装備されている間
ラインで、あなたの鋸は直進ガイドなしで追跡することを確認してください。歯のセットはべき
鋸の両側に等しくなる。
Veritasのアリソウ（05T02.03が）で使用するための仕的に設計されてい
たVeritasダブテールガイドを見ました。81/2「ブレードの長さと2 "高さが良い提供
ガイドに対する切断作用と完全な登録を。インチあたり22歯と
それぞれの側に設定し、0.005 "、それはプルストローク上の微細カットを生成します。dozukiの
歯形は、滑らかな切断面を残して、碁盤目とリップカットの両方に有効です。

結果 (日本語) 3:

のこぎりは、いくつかの重要な点について1。必要性が大きな基準面を正確に案内のため、それはバックがないのこぎりを使うために重要な情報のために下記参照我々の鳩尾に見ました。ブレード上の任意のバックガイドの妨げとなる。残念なことに、この伝統的なあり継ぎ切り鋸を排除します。2。のこぎりの歯よりも. 005」以上に設定する必要がある。は、高密度パッドガイド面を誇りに思って. 005」であり、このオフセットが必要で正確なカットを作成します。3。細かい歯を見た滑らかなカットと高品質のジョイントを作成します。4。ガイドをのこぎりを保持するのを助ける強力な磁石を備えながら線で、あなたの見たトラックガイドなしでまっすぐなことを確実とします。歯をセットしなければsawの両側に等しい。蟻の真理を見た（05t02.03）で使用するために設計されている仕様キャリーガイドは、真理があります。81 / 2ブレードの長さと高さを提供する良い2」ガイドに対する行動と完全な登録を切断。インチにつき22の歯でとは. 005」側に設定され、それに引きストロークfi neを生成します。は、ほぞ歯の形で両方の間道を有効と裂け目カットは、滑らかな切断面を残している。