IMPORTANT INFORMATIONFor your conve

IMPORTANT INFORMATION

For your convenience, we put the hotfix that you requested on an HTTP site. You can download the hotfix from this site without us filling up your e-mail inbox.

WARNING This hotfix has not undergone full testing. Therefore, it is intended only for systems or computers that are experiencing the exact problem that is described in the one or more Microsoft Knowledge Base articles that are listed in "KB Article Numbers" field in the table at the end of this e-mail message. If you are not sure whether any special compatibility or installation issues are associated with this hotfix, we encourage you to wait for the next service pack release. The service pack will include a fully tested version of this fix. We understand that it can be difficult to determine whether any compatibility or installation issues are associated with a hotfix. If you want confirmation that this hotfix addresses your specific problem, or if you want to confirm whether any special compatibility or installation issues are associated with this hotfix, support professionals in Customer Support Services can help you with that. For information about how to contact support, copy the following link and then paste it into your Web browser:

http://support.microsoft.com/contactus/

For additional support options, please copy the following link and then paste it into your Web browser:

http://support.microsoft.com/

Before you install this hotfix
------------------------------

If you decide to install this hotfix, please note the following items:

Do not deploy a hotfix in a production environment without first testing the hotfix.

Back up the system or the computer that will receive the hotfix before you install the hotfix.

Additional hotfix information
-----------------------------

NOTE For your convenience, we send the hotfix location to you in a hyperlink. To connect to this hotfix location, you can click the hyperlink in the "Location" field that is listed in the table at the end of this e-mail message to have your Web browser open that location. However, sometimes e-mail program settings disable hyperlinks. If the hyperlink in this e-mail message is disabled, please copy the hyperlink in the "Location" field and then pastes it into the address box of your Web browser. Make sure that you include the exact text (without spaces) between the parentheses in the http:// address.


Package:
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
KB Article Number(s): 975823
Language: All (Global)
Platform: i386
Location: (http://hotfixv4.microsoft.com/Windows%20Vista/sp3/Fix291672/6000/free/395049_intl_i386_zip.exe)


NOTE Make sure that you include all the text between "(" and ")" when you visit this hotfix location

結果 (日本語) 1:

重要な情報あなたの便宜のために要求した修正プログラム HTTP サイトに置かれました。私たちはあなたの電子メールの受信トレイがいっぱいこのサイトから修正プログラムをダウンロードすることができます。警告この修正プログラムは完全なテストを受けていません。したがって、それはためだけシステムや「KB 記事番号」テーブルのフィールドに、この電子メール メッセージの末尾に記載されている 1 つまたは複数のマイクロソフト サポート技術情報記事に記載されている正確な問題が発生しているコンピューターです。任意の特別な互換性またはインストールの問題がこの修正プログラムに関連付けられているかどうかが不明な場合私たちを次のサービス パックのリリースを待つことをお勧めします。サービス パックこの修正プログラムの完全にテストされたバージョンが含まれます。すべての互換性またはインストール問題は、修正プログラムに関連付けられているかどうかを判断することは困難ことを理解します。この修正プログラム アドレス、特定の問題を確認したい場合、または特別な互換性またはインストールに関する問題がこの修正プログラムに関連付けられているかどうかを確認したい場合カスタマー サポート サービスのサポート担当者を助けることができます。サポートに問い合わせる方法については、次のリンクをコピーし、Web ブラウザーに貼り付けます。http://support.microsoft.com/contactus/追加サポート オプションについては、次のリンクをコピーしてくださいと、Web ブラウザーに貼り付けます。http://support.microsoft.com/この修正プログラムをインストールする前に------------------------------この修正プログラムをインストールする場合は、次の項目に注意してください。修正プログラムのテストを実行せず、運用環境で修正プログラムを展開しないでください。システムまたは修正プログラムをインストールする前に、修正プログラムを受信するコンピューターをバックアップします。追加の修正プログラムの情報-----------------------------ハイパーリンクの修正プログラムの場所をお届けにあなたの便宜のため注意してください。この修正プログラムの場所に接続するには、そのロケーションを開く Web ブラウザーにこの電子メール メッセージの末尾にある表に記載されている「場所」フィールドでハイパーリンクをクリックできます。しかし、時々 は、電子メール プログラムの設定はハイパーリンクを無効にします。この電子メール メッセージでハイパーリンクがある場合無効になっている、「場所」フィールドで、ハイパーリンクをコピーしてください、Web ブラウザーの [アドレス] ボックスに貼り付けます。Http://アドレスでかっこ (スペースなし) 正確なテキストを含めることを確認します。パッケージ:----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------KB の文書番号: 975823言語： すべて （グローバル）プラットフォーム: i386場所: (http://hotfixv4.microsoft.com/Windows%20Vista/sp3/Fix291672/6000/free/395049_intl_i386_zip.exe)メモことの間のすべてのテキストが含まれます「("と」)"この修正プログラムの場所を訪問することを確認してください

結果 (日本語) 3:

あなたの都合のための重要な情報を、我々はあなたのサイトについては、httpを要求した修正を入れました。あなたはこのサイトから修正プログラムダウンロード我々なしであなたの電子メールインボックスに充填する。この修正プログラムを完全に試験を受けていない警告を持っています。したがって、それだけのためのシステムまたはコンピュータを経験している問題の記述が正確に1つ以上のマイクロソフト知識ベースの記事を『kbの記事番号”フィールドには、テーブルの最後にこの電子メールのメッセージ。あなたはどんな特別な互換性またはこの修正プログラムのインストールの問題と関連しているかどうかよくわからないならば、我々は、あなたが次のサービスパックのリリースを待つのを奨励します。この修正は、サービスパックのバージョンを完全にテストを含みます。我々はそれが任意の互換性やインストールの問題の修正プログラムと関連するかどうかを判別することが難しいと思います。あなたがあなたの特定の問題は、この修正プログラムのアドレスを確認したい場合は、あるいは、あなたがどんな特別な互換性またはインストール問題はこの修正プログラムと関連するかどうかを確認したいならば、カスタマー・サポート・サービスでサポートプロがあなたを助けることができます。のための情報についてはどのようにサポートに連絡して、以下のリンクをコピーして、それからそれをあなたのウェブ・ブラウザにペーストしますhttpをサポートしています。マイクロソフト. comです投稿者または追加のサポートオプションについては、以下のリンクをコピーして、それからそれをあなたのウェブ・ブラウザにペーストしてください：ですhttpをサポートしています。マイクロソフト. comにこの修正プログラムの書き方ですあなたがこの修正プログラムをインストールすることに決めるならば、あなたがインストールする前に、次の項目に注意してください：最初のテストです、修正なしの生産環境における修正配備されません。ですシステムやコンピュータにインストールする前に、あなたの修正、修正を受けることをバックアップします。追加の修正情報トップページ2回注意のためにあなたの便宜は、ハイパーリンクにあなたへの修正プログラムの位置を送信します。この修正プログラムの位置に接続するには、あなたがリストの表にこの電子メールメッセージの終わりにあなたのウェブブラウザが開いているという場所を「場所」フィールドにハイパーリンクをクリックすることができます。しかし、時々、電子メールプログラムを無効にハイパーリンクを設定します。この電子メールメッセージ内のハイパーリンクが無効であれば、「場所」フィールドにハイパーリンクをコピーして、そして、それをあなたのウェブブラウザのアドレスボックスにペーストしてください。あなたは正確なテキストが含まれていることを確認（スペースなし）で括弧の間のアドレスです。-----------------------------------------------------------パッケージ：1回----------------------------------------------------------- kbの記事番号（s）：975823回言語：すべての（世界的な）i 386プラットフォーム：場所：（1 http://hotfixv4.microsoft。com 20vista窓割sp 3×fix291672 6000無料395049_intl_i386_zip . exe）に注意して確認しますあなたが含むすべてのテキストの間」（「と」「あなたは場所を訪問するとき、この修正プログラム