Per your request - since we do not

Per your request - since we do not receive the damaged units back to NZ - yes - we do require photographs of the affected boxes showing the labels and damage to the boxes.
You don’t have to send a lot - only a few would be helpful - up to 3 max per complaint report reference, if this would help you.

Please understand that we require this for our investigation and proof of the damage that had been sustained - whether during transit or other. We appreciate your ongoing efforts with this :)

結果 (日本語) 1:

-あなたの要求ごとはいただいておりませんのでユニットを破損して戻る NZ - はい - 私たちは影響を受けるボックスのラベルを表示中の写真を必要とするボックスにダメージを与えます。多くを送信する必要はありません - 少数はこの場合に役立つ場合に苦情レポート参照あたり最大 3 まで - 便利。私たちの調査の間、他 - 持続されていた損傷の証拠これをいただきますのでご了承ください。:) これであなたの継続的な努力を申し上げます

結果 (日本語) 2:

リクエストあたり-はい- -私たちは戻ってNZに損傷した単位を受信しませんので。我々は、ラベルや箱に損傷を示し、影響を受けた箱の写真を必要とします
あなたは多くを送信する必要はありません-わずか数は次のようになります参考に- 。苦情報告基準あたり最大3個まで、これはあなたを助けるかどう

か、輸送中または他の-私たちは調査し、持続されていた被害の証明のためにこれを必要とすることを理解してください。私たちは、これであなたの継続的な努力に感謝:)

結果 (日本語) 3:

あなたの要請につき以降、nzに戻って、破損したユニットを受けないはいは、影響を受けた箱のラベルと箱への損害を示す）の写真を必要とします。たくさんの数だけ送って3マックスへの不満を報告基準につきの役に立つだろうとする必要はありません、これはあなたを助けるならば。それを理解してください、我々はこの要求のために我々の調査と証明の損傷が持続するかどうかを通過または他の時。我々はこれであなたの進行中の努力を感謝します）