Reports: (a) The Final report will

Reports: (a) The Final report will be preceded by a draft report in PDF format with comment authorization to the sponsor. JRFI
reserves the right to issue final report and/or final invoice if JRFI has not received any comment from the Sponsor to the draft report
after a period of two weeks. (b) A study will be considered to be complete when the final report has been issued. (c) JRFI will generate
two original final reports, in printed and electronic format, each.
JRFI will provide one printed copy and one electronic copy (PDF version) of Final report to Sponsor. The second copy in JRFI`s GLP
archive. (d) JRFI, at the request of Sponsor could generate two originals of the amended report in printed and electronic version. JRFI
will provide one printed and electronic version to Sponsor and shall archive another original and latest amended version of the final
report.

結果 (日本語) 1:

レポート: コメント承認、スポンサーを使用して PDF 形式で報告書案で (a) 最終報告書に先行されます。JRFIJRFI が受け取っていない場合任意のコメント、スポンサーから報告書案を最終報告書および/または最終的な請求書を発行する権利を有します2 週間が経過します。(b) 研究は、最終報告書が発行されたときに完了すると考えられます。(c) JRFI が生成されます。印刷と電子の 2 つのオリジナル最終レポートの形式は、それぞれ。JRFI はスポンサーに 1 つの印刷されたコピーと最終的なレポートの 1 つの電子コピー (PDF 版) を提供します。JRFI の GLP の 2 番目のコピーアーカイブ。(d) JRFI、スポンサーの要求により、生成でした改正レポートの 2 つのオリジナル印刷と電子版で。JRFIスポンサーに印刷と電子版に 1 つを提供して、最終の別の元、最新改正バージョンをアーカイブしなければなりません。レポート。

結果 (日本語) 2:

レポート：（a）の最終報告書がスポンサーにコメント権限を持つPDF形式の報告書案が先行されます。JRFIは
JRFIが報告書案へのスポンサーからのコメントを受けていない場合、最終的な報告書および/ ​​または最終的な請求書を発行する権利留保
二週間の期間の後に。（b）の研究は、最終報告書が発行されたときに完了したとみなされます。（C）JRFIが生成されます
元の2つの最終報告書を、印刷物または電子形式で、各。
JRFIはスポンサーへの最終報告書の印刷コピーと一つの電子コピー（PDF版）を提供します。JRFI`s GLPの第二のコピー
アーカイブ。（D）JRFIは、スポンサーの要求に応じて印刷、電子版で修正されたレポートの2原稿を生成することができます。JRFIは
スポンサーに1枚のプリント及び電子版を提供し、最終的に別の元、最新の修正版アーカイブしなければならない
レポートを。

結果 (日本語) 3:

報告：（a）最終報告スポンサーへのコメント承認でpdf形式で報告書案が先行した。jrfi 2週間の期間の後、スポンサーからの草案報告へのコメントを受けたならば、問題jrfi最終報告書および/または最終的な請求書に対する権利を保有します。（b）について検討する、完全であると考えられ、最終報告が出されている。（c）jrfi 2つの元の最終的なレポートを生成し、印刷で電子フォーマットで、各々に1つの印刷されたコピーjrfiと1つの電子コピーを提供しています（pdf版）をスポンサーに最終報告をします。jrfi」で第2回コピーs glpアーカイブ。（d）jrfiのスポンサーの依頼でできたプリントと電子版で修正報告書の2枚の原稿を生成します。jrfi回1つのプリントとスポンサーへの電子版を提供しなければならないもう一つの原稿とアーカイブと最新の修正されたバージョンの最終回の報告。