Dear Anna-San,I had arrived at Toky

Dear Anna-San,

I had arrived at Tokyo safely and I would like to express my appreciation for your heartfelt gentleness during my stay.

Namely you spent your precious time and more over you gave me a nice Russian tea cup. I will keep in my office to drink green tea here with it.

I had so pleased with your gentle smile and I would like to have more time to talk with you.

Hope you will be take care of your health during this summer time.

All the best to you.

結果 (ポーランド語) 1:

Drodzy Anna-San,Przybył w Tokio bezpiecznie i chciałbym wyrazić moje uznanie dla Twój szczerą łagodność podczas mojego pobytu.A mianowicie spędziłeś swój cenny czas i bardziej dał mi filiżanki smacznej herbaty rosyjski. Będzie na bieżąco w moim biurze pić zielonej herbaty tutaj z nim.Tak było z twój łagodny uśmiech zadowolony i chciałbym mieć więcej czasu, aby porozmawiać z Tobą.Mam nadzieję, że będzie dbać o swoje zdrowie w okresie letnim.Wszystko co najlepsze dla Ciebie.

結果 (ポーランド語) 2:

Drogi Anna-San,

że przybył do Tokio bezpiecznie i chciałbym wyrazić uznanie dla swojego serdecznego łagodności podczas mojego pobytu.

Mianowicie wydałeś swój cenny czas i więcej ponad dałeś mi piękny rosyjski filiżanka herbaty. Będę w moim biurze pić zieloną herbatę tutaj z nią.

Miałem tak zadowoleni z łagodnym uśmiechem i chciałbym mieć więcej czasu na rozmowę z tobą.

Mam nadzieję, że będzie dbać o swoje zdrowie w tym czasie letnim.

Wszystko najlepiej do Ciebie.

結果 (ポーランド語) 3:

droga anno - san,i przybyłem w tokio bezpiecznie i chciałbym wyrazić moje uznanie dla pani szczere łagodność podczas mojego pobytu.czyli wydałeś swój cenny czas i pieniądze, które mi dałeś, mały rosyjski herbaty.będę w moim biurze do picia herbaty zielonej tutaj z nim.miałem taki zadowolony ze swojego łagodnego uśmiechu, i chciałbym mieć więcej czasu na rozmowę z tobą.mam nadzieję, że będziesz troszczyć się o swoje zdrowie, w tym czas letni.wszystkiego najlepszego.