It is ISIL killed the kidnapped Jap

It is ISIL killed the kidnapped Japanese and some militant influence is.
結果 (英語) 2:
It is such as ISIL was killed abducted the Japanese, is the effect of some extremists.
結果 (英語) 3:

It ISIL such as murder, kidnapping Japanese influence of extremists.

結果 (日本語) 1:

イシルに誘拐された日本人が殺された、いくつかの過激派の影響です。結果 (英語) 2:それはイシルが殺されたように誘拐された日本人は、一部の過激派の効果であります。結果 (英語) 3:それ過激派の日本の影響を誘拐、殺人などイシル。

結果 (日本語) 2:

。これは、ISILが誘拐された日本人を殺害し、いくつかの戦闘的影響がある
：（英語）2結果
、日本人を拉致ISILが殺されたように、それはそのようである一部の過激派の影響である。
結果（英語）3：このような殺人、誘拐などのそれISIL過激派の日本の影響。

結果 (日本語) 3:

それはisil殺されるのは、拉致された日本人と一部の好戦的な影響です。結果（英語）2それは、日本人拉致isil殺されるなど、一部の過激派の影響である。結果（英語）3それはisil殺人など、過激派の日本人拉致に影響します。