if you don't mind let me know I wou

if you don't mind let me know I would regret if I didn't ask you. You are such a beautiful woman my type.

結果 (日本語) 1:

しようが気にしないなら私はあなたを求めていないかどうかは後悔するよう知っています。あなたがこのような美しい女性私のタイプ。

結果 (日本語) 2:

あなたが気にしないなら、私は、私はあなたを求めていない場合、私は後悔だろう知っています。あなたは、このような美しい女性私のタイプです。

結果 (日本語) 3:

あなたが気にしないならば、私はあなたが私に尋ねませんでしたならば残念に思うのを知っています。あなたがそのような美しい女性は私のタイプです。