Any personal information gathered i

Any personal information gathered in this application as well as additional information submitted for the visa
waiver registration (hereinafter referred to as
“
Retained Personal Information
”
) will be handled appropriately in
accordance with the Act on the
Protection of Personal Information Held by Administrative Organs
(Act No.58 of
2003, hereinafter,
“
Act
”
). Retained Personal Information will only be used for the purpose of processing the visa
waiver registration and to the extent necessary for the purpose
s stated in Article 8 of the Act.

結果 (日本語) 1:

ビザ申請の詳細だけでなく、このアプリケーションで収集した個人情報（という免除登録“保有する個人情報”) 内に適切に処理されますに関する法律に従い、行政機関が保有する個人情報の保護(行動の No.582003、以下、“行為”).保有個人情報が、ビザ処理の目的において使用のみ免除登録と目的のために必要な範囲法第八条に記載されている s。

結果 (日本語) 2:

ビザのために提出され、追加情報と同様に、このアプリケーションで収集した個人情報
放棄登録が（以下、
「
保有個人情報
」
）で適切に処理されます
法に基づき
行政機関の保有する個人情報の保護
（法の58号
2003、以下
、 「
法
」
）。保有個人情報が唯一のビザ手続きの目的のために使用されます
放棄登録をし、目的のために必要な範囲では、
法第8に記載されているのです。

結果 (日本語) 3:

少しの個人情報は、このアプリケーションとしては、ビザ免除登録のために提出された回の追加情報に集まった（以下として「保有個人情報」）を適切に取り扱われるに従って行動における個人情報保護の行政機関（十八号の2003年、以下、「法」）。保有個人情報の処理は、ビザ免除登録1の目的と目的のs法8条に述べられたために必要な限度にのために使われるだけです。