(a) any information which was right

(a) any information which was rightfully in the possession of the Receiving Party prior to the disclosure by the Disclosing Party and acquired on a non-confidential basis from sources other than the Disclosing Party; and
(b) any information which is in the public domain otherwise than as a result of any unlawful act or omission or breach of this Agreement by the relevant Receiving Party;

結果 (日本語) 1:

(a) どんな情報を開示した当事者以外のソースから非機密に当然開示当事者による開示前から受領当事者の所持していた、取得と(パブリック ドメイン以外の違法行為または不作為、あるいは関連する受信当事者による本契約の違反の結果としては、b) 任意の情報

結果 (日本語) 2:

（a）の前に開示当事者によって開示に対する受領当事者の所持して当然だったと開示者以外のソースからの非機密基づいて取得した情報を、および
（b）のいずれかの違法行為または不作為または関連する受領当事者が本契約の違反の結果としてよりも、そうでない場合は、パブリックドメインにある任意の情報。

結果 (日本語) 3:

（a）はどんな情報を正しく受信者開示当事者による公開前の所有であったと後天性非秘密の基礎に関する開示当事者以外の源から（b）はどんな情報がパブリックドメイン以外にあるどんな不法行為または省略または本契約の違反の結果として当該受信党によって