suddenly; at once; in one go; with

suddenly; at once; in one go; with a jerk; with a gulp

(2)
文法情報 （擬音語・擬態語）
対訳 considerably; very much; a lot

(3)
文法情報 （擬音語・擬態語）
対訳 firmly; with an effort; tightly; exerting pressure

(4)
文法情報 （擬音語・擬態語）
対訳 completely (e.g. at a loss)

(5)
文法情報 （擬音語・擬態語）
対訳 deeply (e.g. moved)

結果 (インドネシア語) 1:

tiba-tiba; sekaligus; dalam satu pergi; dengan brengsek; dengan menelan

(2)
文法情報 （擬音語・擬態語）
対訳 jauh; sangat banyak; banyak

(3)
文法情報 （擬音語・擬態語）
対訳 tegas; dengan usaha; ketat; mengerahkan tekanan

(4)
文法情報 （擬音語・擬態語）
対訳 benar-benar (misalnya pada kerugian)

(5)
文法情報 （擬音語・擬態語）
対訳 sangat (misalnya pindah)

結果 (インドネシア語) 2:

tiba-tiba; sekaligus; dalam satu pergi; dengan brengsek; dengan tegukan (2) 文法情报(拟音语·拟态语) 対訳jauh; sangat banyak; banyak (3) 文法情报(拟音语·拟态语) 対訳tegas; dengan upaya; erat; melakukan tekanan (4) 文法情报(拟音语·拟态语) 対訳benar (misalnya pada kerugian) (5) 文法情报(拟音语·拟态语) 対訳sangat (misalnya pindah)