He cannot confirm if it is physical

He cannot confirm if it is physically possible to install CATV signal at Club Oasis since another department is in charge of this. We better reconfirm via Rio 2016. [Rate Card Technology] this is part of the Embratel technical survey for this order. They have to lay optical fiber cables between IBC and Club Oasis in order to fulfill this order. They are still doing this assessment.

結果 (日本語) 1:

彼は、もう一つこれを担当していますので、クラブ オアシスで CATV 信号をインストールするのには物理的に不可能だを確認できません。私たちはより良いリオ 2016 年経由で再確認します。[カード技術評価] このため Embratel の技術的な調査の一部です。彼らはこの順序を満たすために IBC とクラブ オアシス間の光ファイバー ケーブルを解雇せねばならなきます。彼らはまだ、この評価を行っています。

結果 (日本語) 2:

別の部門がこれを担当しているので、クラブオアシスでCATV信号をインストールするには、物理​​的に可能であるならば、彼は確認できません。私たちは、より良い、これがこの注文のエンブラテル技術的調査の一環であるリオ2016 [レートカード技術]を経由して再確認します。彼らは、この順序を満たすためにIBCとクラブオアシスとの間の光ファイバケーブルを敷設する必要があります。彼らはまだ、この評価を行っています。