For your info, There are 2 items of

For your info, There are 2 items of Priority sample UCS7601 that are sent



Regarding quotation, awaiting your information.



Please give an information regarding shortage of fabric with color CBN, NVY, BLACK for sample UCS7601 & UCS7601P

When it will be send to DSK? . Please arrange shipment schedule of these fabrics immediately, so that these sample can be prosseced immediately

If these fabrics on 15 June 2015 will be send , We worry do not finish on time, because printing process for UCS7061 is need a long time

Because as per umbro sample details is ETD DSK on 22 June 2015



Awaiting your confirm by return

結果 (日本語) 1:

あなたの情報が、送信される優先順位のサンプル UCS7601 の 2 アイテムです。 については引用、あなたの情報を待っています。 色 CBN、ネイビー、ファブリックの不足に関する情報を教えてくださいサンプル ブラック UCS7601 & UCS7601Pそれがされる DSK を送るか。ください、これらのサンプルは、すぐに prosseced をすることができますすぐに、これらの生地の出荷スケジュールを手配します。2015 年 6 月 15 日にこれらの生地を送信場合、我々 は心配終了、UCS7061 は、プロセスを印刷するので長い時間を必要としないでくださいアンブロに従ってサンプルの詳細は ETD DSK 2015 年 6 月 22 日のため 待っているあなたのリターンを確認

結果 (日本語) 2:

あなたの情報のために、送信された優先順位のサンプルUCS7601の2項目があり、あなたの情報を待っている、引用については。色CBN、NVYと布の不足に関する情報を教えてください、サンプルUCS7601＆UCS7601PためのBLACKが、それはDSKに送信されますのはいつですか？。これらのサンプルはすぐにprossecedすることができるように、すぐにこれらの生地の出荷スケジュールを手配してくださいUCS7061のための印刷プロセスは、長い時間が必要であるため、2015年6月15日にこれらの生地は、私たちが時間通りに完了していない心配し、送信する場合はそのためアンブロ通りサンプルの詳細は、2015年6月22日にETD DSKであるリターンでお願い確認待ち

結果 (日本語) 3:

あなたの情報のために、2項目の優先順位のサンプルucs7601ですが送られます引用情報に関して、あなたを待っています。与えて下さいに関する情報不足のファブリックと色のcbnです、ブラックucs7601&ucs7601pサンプルのためにそれがいつdskに送信されますか？。すぐにこれらの織物の出荷予定を配置してください、これらのサンプルprossecedがすぐにあることができるように2015年6月15日にこれらの布を送るだろうならば、我々は時間通りに終わらないので心配し、印刷処理のために必要なのはucs7061長い時間当たりのサンプルとして、アンブロ詳細etd dsk 2015年6月22日ぶりですあなたの確認を待って復帰回