makiko consulted me on 1 august 201

makiko consulted me on 1 august 2016 for a problem of recurrent fever and sore throat in the last 6 months.
she was referred to consult me from Dr Chihara of japanese clinic.
the pain was severe on most occasions.
there was aiso pain over the cheeks.
there is no history of drug allergy.
she was treated with temporary improvement with antibiotics.

ENT Examination including endiscopy of the nose and pharynx identified bilateral enlarged in flamed unhealthy tonsils.
there was a right septak ridge.
the rest of the exam was normal.

結果 (日本語) 1:

真紀子は最後の 6 ヶ月で再発性の発熱と喉の痛みの問題のため 8 月 2016 年 1 私に相談。彼女は日本のクリニックの Dr 千原から私に相談を紹介されました。ほとんどの場面で痛みが酷かった。頬上相磯痛みがあった。薬物アレルギーの履歴はありません。彼女は抗生物質で一時的な改善を施した。耳鼻咽喉科検査鼻および咽頭の特定の endiscopy を含む二国間は不健康な扁桃腺の炎症で拡大。右 septak 尾根があった。試験の残りの部分は正常であった。

結果 (日本語) 2:

真紀子は、過去6ヶ月で再発発熱と喉の痛みの問題のために2016年8月1日に私に相談した。
彼女は日本の診療所の先生千原から私に相談して呼ばれていました。
痛みはほとんどの場面で厳しかった。
頬を超えるAISO痛みがありました。
薬物アレルギーの既往はありません。
彼女は抗生物質で一時的な改善で処理した。

鼻と咽頭のendiscopy含むENT審査が燃え上がっ不健康扁桃腺に拡大し、二国間を同定した。
右septakリッジがあった。
試験の残りの部分は正常でした。

結果 (日本語) 3:

真紀子相談私は2016年8月1日の最後の6ヶ月間に回帰熱と喉の痛みの問題のために。彼女は私の日本人クリニック博士の千原から相談を紹介されました。痛みの大部分の出来事に、重症であった。頬の上に相磯痛みがありました。薬物アレルギーの既往がない。彼女は一時的な改善は抗生物質で治療した。鼻と咽頭の両側に拡大endiscopy同定に火のついた病的扁桃腺を含む耳鼻咽喉科試験。右septakリッジがありました。試験の残りは正常であった。