I'm sleepy now. Today, I tutored ki

I'm sleepy now. Today, I tutored kids in juvenile hall. It was fun, but every time I do it, I get pretty tired.

After tutoring, on my way home, the freeway had really bad traffic. All the right lanes were blocked at one point so everyone had to use only the left lanes. It took me about an hour to get home.

Once I was home, I wanted to relax, so I watched some anime. But since I'm interested in learning Japanese, I kept trying to listen to the dialog and catch phrases here and there. It was definitely not relaxing. :)

結果 (日本語) 1:

今眠いです。今日、私は少年ホールで子供たちを指導しました。それが楽しかったけどたびにそれを行う、私はかなり疲れてしまいます。チューター制度、家に帰る途中で後高速道路は本当に悪いトラフィックを持っていた。誰も左車線だけを使用していたので右の車線は 1 つのポイントでブロックされていた。家に帰る時間ぐらいかかった。かつて私はホーム、私はしたいリラックスし、いくつかのアニメを見たので。しかし、ダイアログとキャッチ フレーズをこことそこに耳を傾けるしようと続けた日本語学習に興味があるので。それは間違いなくリラックスしました。:)

結果 (日本語) 2:

私は今眠い。今日、私は少年ホールで子供を家庭教師。それは楽しみだったが、私はそれを行うたびに、私はかなり疲れる。指導した後、家に帰る途中で、高速道路は本当に悪いトラフィックを持っていた。誰もが唯一の左のレーンを使用する必要がありましたので、すべての右のレーンは1点でブロックした。それは、家に帰るのに約1時間かかった。私が家だったら、私はリラックスしたかったので、私はいくつかのアニメを見ていた。私は日本語を学ぶことに興味があるので、しかし、私は、ダイアログに耳を傾け、あちこちでフレーズをキャッチしようとして続けた。それは間違いなくリラックスしていなかった。:)

結果 (日本語) 3:

私は今眠い。今日、私は少年のホールで子供に教えた。それは楽しみでした、しかし、私がそれをするたびに、私はかなり疲れた。指導の後、私は家に帰る途中、高速道路は本当に悪い交通をしました。すべての右の車線が1点でブロックされたので、誰でも左車線のみを使用していました。それは私が家に帰る時間についてました。私は一度家にありました、私はリラックスをしたかったので、私は若干のアニメを見ました。しかし、私は日本語の学習に興味があるので、私は対話を聞いて、こことそこのキャッチフレーズに挑戦し続けた。それは確かではない。：）