In past two years, we received 2 co

In past two years, we received 2 complaint report about the DC board. After that we found out the S9 DC board has a very low possibility to cause defect problem. Under some severe circumstance, it might lead to very slight smoking and buring smell. But, it wouldn't make any more risk, because our PCBA boards could prevent on fire, electric leakage, and have no personal injury. And during last two years, this possibility has occurred twice which means the failure rate is less than 0.2%.

結果 (日本語) 2:

過去2年間で、我々はDCボード約2苦情の報告を受けました。私たちが発見した後S9 DCボードは、欠陥問題を引き起こす非常に低い可能性があります。いくつかの深刻な状況下で、それは非常にわずかな喫煙とburing臭につながる可能性があります。私たちのPCBAボードは、火災、漏電の防止、および何のけがを持っていなかったので、しかし、それは、任意のより多くのリスクをすることはないだろう。そして、最後の2年間に、この可能性は故障率が0.2％未満であることを意味する二回発生しました。

結果 (日本語) 3:

過去2年間には、基板2の不満について報告を受けました。その後、我々は発見されて、基板9の欠陥問題を引き起こす可能性は非常に低い。いくつかの厳しい状況の下で、それは非常に軽度の喫煙との間のにおいにつながるかもしれません。しかし、それはどんなより多くの危険性はないので、我々のpcbaボード火災、電気漏れを防ぐことができ、けがはありません。と最後の2年の間に、この可能性の2倍を発生手段は、故障率が. 2よりも小さい。