When using the oven ensure that the

When using the oven ensure that the by-pass damper is in the closed position, and the bottom air slide in the oven door is closed.
To maintain a constant oven temperature, have the fire burning briskly using small pieces of wood that provide plenty of flames.
If the temperature in the oven gets too hot, reduce the amount of oxygen to the fire by partially closing the top air slide. Alternatively, open the bottom door slide control in the oven door.
If the temperature in the oven drops below that desired, open the top air slide and add some more pieces of wood if required.
The round hotplates in the top of the heater can be removed for cooking purposes allowing direct flame to a wok or frypan. A triangular-handled tool is provided for lifting out the round hotplates.

結果 (日本語) 2:

オーブンを使用する場合は、バイパスダンパが閉じた位置にあり、オーブンのドアの下側のエアスライドが閉じていることを確認してください。
一定オーブン温度を維持するために、活発にたくさんのを提供する木材の小片を使用して燃える火を持っています炎。
オーブン内の温度が熱くなりすぎた場合は、部分的に上部エアスライドを閉じることにより、火災への酸素の量を減らします。あるいは、。オーブンのドアの下側のドアスライドコントロールを開き
、オーブン内の温度が所望のものを下回った場合、上部エアスライドを開き、必要に応じて木材のいくつかのより多くの部分を追加します。
ヒーターの上で丸いホットプレートであることができます中華鍋やフライパンに直接炎を可能にする調理のために削除されます。三角柄のツールは、ラウンドのホットプレートを持ち上げるために設けられています。

結果 (日本語) 3:

オーブンを使用する場合には、バイパスダンパ閉位置にあることを確実にして、オーブンのドアの底にエアスライドを閉じた。一定のオーブンの温度を維持するために、木の小さな部分をてきぱきと火炎の多くを提供する火を持っています。、オーブン内の温度があまりに熱いならば、トップエアスライド部分を閉じることによって、火への酸素の量を減らします。また、オーブン・ドアの底にスライドドア制御を開きます。で、オーブンが低下し所望温度以下の場合には、エアスライドを開いて、必要ならば木のいくつかの作品を追加します。ヒータの上に直接火炎丸ホットプレートの中華鍋またはフライパンを料理の目的のために取り除かれることができます。三角形のどうぐラウンドホットプレートを持ち上げてのために設けられている。